Bonjour & Welcome

S.O.S - Pannenhilfe

coronahaircenter.com

DE: Welche Frau kennt das nicht: man greift im Drogeriemarkt beherzt zu einer ansprechenden Tönungs-Verpackung, ahnt nichts böses und plötzlich stellt man beim Ausspülen fest: Das ist definitiv nicht die richtige Farbnuance! Argh! Hier ein paar Beauty-Unfälle, die man mal mehr, mal weniger einfach Rückgängig machen kann!

EN: By some women might ring the bell: you're planning to dye your hair with some attractive looking drugstore products, haven't a misgiving and suddenly, while washing out your hair, the wrong color nuance! Argh! Here some helpful tips to call those beauty accidents off. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Selbstbräunerstreifen / Self-tanner-stripes 

Die Haut hat nicht den gewünschten gleichmäßigen Bronzeton, sondern sieht scheckig aus? Massieren kann in diesem Fall wahre Wunder bewirken. Wichtig hierbei Körperöl verwenden, denn dieses löst die Farbpigmente in der Haut. Danach gründlich mit einem Peeling abrubbeln. Falls kein Körperöl vorhanden sein sollte, hilft auch eine halbe Zitrone oder Zitronensaft. Dieser "bleicht" die Haut an den gewünschten Stellen. Im Gesicht mit Bronzepuder die Haut ausgleichen.

Your skin isn't constantly well tanned? Massage the concerned parts of your body. Important is: use a body oil, because this will loose the color pigments in your skin. Afterwards peel your skin. If you haven't got oil, use some lemon juice. The juice will "bleach" your skin. For your face try to balance the mistakes with bronzing powder.


2. Zu viel Parfum benutzt? / Used too much perfume? 

Manchmal entwickelt sich das neu gekaufte Parfum anders auf der Haut als gedacht? (Deswegen vorher immer in der Parfümerie testen, eine Weile tragen und dann kaufen.) Oder überdosiert an einer Stelle? Rubbel es mit einem Taschentuch weg. Das Rubbeln zerstört die Duftmoleküle. Ein "spezial" Tipp: Wodka rauf! Der geruchs- und farblose Alkohol zerstört den Duft sofort.

Sometimes the fragrance developed different on your skin, than you first thought? (That's why you should test a new fragrance, wear it some hours and buy it afterwards.) Or you overdosed it? Scrub the parts with a hanky. Scrubbing destroy fragrance molecule. Special tip: Dab some vodka on it - the odorless and colorless alcohol destroy the fragrance directly.


3. Verfärbte Nägel / Change colored nails

Dinge wie Rauchen, Putzen, Orangenschälen oder zu starker Nagellack ohne Unterlack führen zu verfärbten Nägel. Dies sieht oftmals schmuddelig aus. Beste Hilfe: ein Zitronen-Handbad! Zitronensaft, warmes Wasser und fertig ist es! Danach gut eincremen. Falls es schnell gehen muss, einfach bläulichen Schutzlack (z.B. von essie) auftragen, dieser gleicht den gelblichen Schimmer aus.  

Things like smoking, cleaning, orange shelling or using too strong nail polish result in yellow nails. This looks a bit crappy, right? Make a hand-bath with lemon juice and warm water. Afterwards creme for your hands. If it has to go faster: Use some blueish protect polish (for example by essie), it will clear the yellow tone.


3. Schlappe Haare / Flabby hair

Feuchte Hitze lässt die Haare schlapp aussehen. Beste Soforthilfe: Trockenshampoo! Es mattiert sofort.

Wet heat shows our hair flabby. Best on-the-spot-aid: dry shampoo! It'll dull directly. 


4. Farbunfall / Color accident

Egal ob Tönung oder Coloration. Auf seinen Ursprung kommt man so schnell nicht wieder zurück. Helfen tut jedoch ein Haarpeeling oder ein kräftiges Anti-Schuppen-Shampoo! Beide ziehen die Farbe stärker aus dem Haar, als übliches Waschen. Gelbstich nach der Blondierung? Neutralisieren tut ein Silbershampoo (gibt es im Drogeriemarkt). 

Doesn't matter if it's a coloration or toner. It is hard to go back to the root, but helpful is to use a hair peeling or a strong anti dandruff shampoo. Both will pull the color out of your hair more, than regular shampoo. Yellowness after bleaching? Use a silver shampoo (available in drugstores too). It absorb the color.


5. Schwere Beine / Heavy legs

Hohe Absätze, heiße Temperaturen. Diese Faktoren führen ab und an zu Wassereinlagerungen im Gewebe. Tipp: Beine mehrmals am Tag versuchen hochzulegen. Ein Venenspray wirkt abschwellend und kühlend. 

High heels and hot temperatures. These factors leeds to water retention. Tip: Several times put ones legs up. Vein spray affects decongestant and refrigerant. 


6. Rasurbrand / Shave blaze

Keine glatte Ebene Haut nach dem Rasieren oder Waxing? Hingegen sieht man Rötungen oder Streifen? Soforthilfe: eine Aspirintablette auflösen, Wattepad eintauchen und die Haut vorsichtig abtupfen. Das in Aspirin enthaltene ASS lindert kleine Entzündungen.

No smooth skin after shaving or waxing? However some redness or stipes? Tip: dissolve an Aspirin. The containing ASS abate small inflammations. 

5 comments:

  1. Der Tipp mit der Asperintablette muss ich unbedingt mal ausprobieren! Meine Haut ist vom Rasieren immer so gereizt :/ Danke für den Tipp! :)

    ReplyDelete
  2. Hello dear,this post is soo interesting!!!thank you so much for your comment!!!many many kisses!
    http://shoppingtherapy153.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  3. Great tips... I will try to remember them :)

    ReplyDelete
  4. Thanks for following, following you back :)

    xx Monica
    Makeup And London

    ReplyDelete
  5. Just lovely! =)

    www.goodbadandfab.com
    personal style and fashion musings of a LA fashion lawyer living life in the fab lane!

    ReplyDelete

I would love to get some feedback of you guys! Tell me what you think.