Fashion meets Metallic !

DE: Glanzleistung! Ein bislang auf den Straßen eher seltener Trend 2013 ist definitiv der „Metallic-Look“. Ab und zu sieht man zwar mal einen mutigen Anhänger dieses Trends, aber so richtig in der breiten Masse ist es bislang nicht angekommen. Schade eigentlich, denn richtig kombiniert kann man sich im Metallic-Look durchaus sehen lassen! Wie zum Beispiel Anja Rubik. Ich denke im Zuge der Fashion Weeks sehen wir noch öfters solche Glanzstücke.

Die Brillen hingegen sind schon eher alltagstauglich. Obwohl ich an dieser Stelle zugeben sollte, dass mich so eine spiegelnde Folie irritiert, wenn mein Gegenüber solch eine Brille auf der Nase sitzen hat. Wie auch immer, denn „Fashion“ hat ja nicht immer etwas mit dem direkten Nutzen zu tun. Highlights und Statements setzen, ihr wisst schon!

———————————————————————————————————————————————————-

EN: Sparkler! A more or less seen trend 2013: metallic look. Sometimes you can see some brave supporter on the streets, but it isn’t that popular in the populace already. Too bad actually, because well combined it’ll put in a an appearance. For example Anja Rubik. I think we’ll see more of this sparklers during the fashion weeks.

However this glasses are more suitable for everyday use. But I have to admit, I’m really irritated, when somebody’s wearing metallic glasses while I’m in a talk with him. Anyhow fashion hasn’t always a benefit. Setting „highlights“ and „statements“, you know what I’m talking about!

both pic sources: instlye.de