Bonjour & Welcome

Karl Lagerfeld und "The Punk Dirndl"

vogue.de
DE: Er hat es wirklich getan! Karl Lagerfeld kennen wir eigentlich als inspirationsgeladenen Chanel-Designer aus Paris, der immer wieder seine kreativen Visionen zu Mode verwandelt und auf den Laufstegen präsentiert. Offensichtlich geht es aber auch etwas bodenständiger bei dem Designer. Herr Lagerfeld ist zwar durch und durch ein norddeutscher Jung, hat aber scheinbar Lust daran gefunden das wohl bekannteste Kleidungsstück aus Süddeutschland ein neues Gesicht zu geben. Die Rede ist vom, genau, Dirndl! In bekannter Manier ist dieses alles andere als 0 8 15 ! Mit Rüschen, Gothic-artigem Halsschmuck und jeder Menge Schwarz wird es seinem Namen "The Punk Dirndl" gerecht. Bislang gibt es nur diese eine Skizze!
Anlässlich des 180. Oktoberfest, soll es das Dirndl ab September 2013 in den "Karl Lagerfeld"-Stores in Berlin und München zu kaufen geben. Eins muss man ihm ja wirklich lassen, Geschäftssinn hat er! 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN: He has done it! We know Karl Lagerfeld as a inspiration-loaded Chanel designer in Paris, who's transforming his creative visions to fashion on the runways. Obviously it also works more down-to-earth. Mr. Lagerfeld is a north german boy out and out, but he goes for designing a new version of the most famous fashion piece of south Germany: a Dirndl! Of course it has nothing in common with the standard one's! Lots of quillings, gothic bracelets and tones of black describes the "The Punk Dirndl" at its best. So far it only exist this scratch!
In the occasion of the 180th Oktoberfest (Munich), it will be possible to purchase a Dirndl at the "Karl Lagerlfeld"-stores in Berlin or Munich since September 2013. One thing I have to admit, he has well business sense.

2 comments:

  1. amazing look if you want on our blog we talk about a new website where you can create the shoes of your dreams http://comeduegoccedacqua.blogspot.it/2013/07/shoes-of-prey.html

    ReplyDelete
  2. wow!! I love this drawing!!
    lovely punk style!


    ReplyDelete

I would love to get some feedback of you guys! Tell me what you think.