Bonjour & Welcome

Biotherm Face Care Blogger Event

DE: Guten Morgen ihr Lieben! Wer mir bereits auf Instagram folgt, wird festgestellt haben, dass ich letzte Woche auf einem Event in Hamburg eingeladen war. Die Rede ist vom "Biotherm Face Care Event". An dieser Stelle möchte ich euch gerne Bericht erstatten, was mich dort alles so erwartet hat:

Das Event fand, wie sollte es in Hamburg auch anders sein, in einer Villa an der wunderschönen Alster Stadt! Das Wetter zeigte sich an jenem Tag von seiner besten Seite, Grund genug, um das Event teilweise in den Innenhof-Garten der Villa zu verlegen. 
Das Event stand im Zeichen der Schönheit und des inneren und äußeren Wohlbefindens. Angekommen wurde man dementsprechend mit einem netten Drink begrüßt und wer wollte konnte sich an einem außergewöhnlichen Algenmenü erfreuen! Ziemlich passend, schließlich beinhaltet das neu erscheinende Produkt von Biotherm - das "Life Plankton" -  als Inhaltsstoff Nr. 1 die Alge.

Nach einer standesgemäßen Begrüßung und ersten gesammelten Eindrücken, ging es in Räumlichkeiten der Villa. Zunächst durften wir einem Vortrag von Dr. Antonia Jeskowiak lauschen. Sie erklärte uns den Aufbau der Haut, die unterschiedlichen Hautfunktionen und alles rund um das Thema Hautalterung. Und wir wissen ja alle, wie sehr uns das früher oder später beschäftigen wird! Von freie Radikale und UV-Schutz bis hin zu Präventionsmaßnahmen. Wirklich sehr interessant und spannend. Falls ihr übrigens gerne einen separaten Post darüber wünscht, gebt mir gerne bescheid! Übrigens fragte ich sie im Anschluss, wie sie die Sache mit dem Sonnenschutz im Winter hält. 

Und ja - 

man sollte auch in der kalten Jahreszeit auf einen täglichen 

Sonnenschutz achten!


Nachdem also die Grundlagen zur Haut geklärt worden waren, konnten wir uns den Inhaltsstoffen widmen. Hierzu wurde eine Meeresbiologin eingeladen, die allerhand über die Algen zu erzählen hatte. Schließlich ist die Vielfalt des Meeres noch lange nicht erschöpft und Algen beispielsweise geben neue Strukturen und Wirkweisen!


Falls ihr noch nicht mit Biotherm in Berührung gekommen seid, hier einmal ein paar Fakten: Biotherm wurde 1952 in Südfrankreich gegründet und eine besondere Thermalquelle war damals der Ursprung von Biotherm. Die Expertise lautet "schöne und gesunde Haut". Biotherm ist bekannt für seine guten natürlichen Inhaltsstoffe, ihre Sicherheit bezogen auf die Verträglichkeit, ihren Produkttexturen und eben dieses besondere Hautgefühl, welches man beim Eincremen und Auftragen, sowohl riechen als auch fühlen kann.
Ich geben gerne zu, ich besaß selber noch nicht viele Produkte von Biotherm. Ich kenne die Firma durch meine Mutter, da sie seid Jahren darauf schwört. Umso neugieriger habe ich also die Produkte (aus ihrem Kosmetikschrank damals), als auch auf dem Event erprobt. Zu den einzelnen Produkten werde ich noch einen zukünftigen Artikel schreiben, schließlich möchte ich sie erst einmal eine Zeit lang testen, um euch einen umfassenderen Eindruck zu vermitteln.

Nach den beiden Vorträgen, ging es weiter zu den Produkten (yeah!). Der Reihe nach wurden sie uns vorgestellt, ihre Vorteile geschildert und rumgereicht, um direkt das Gehörte testen zu können. Was mir besonders gefiel, war die anschließende Gesichtsanalyse. In eine Portrait-Skizze konnten wir unsere Problemstellen im Gesicht markieren und uns anschließend darüber beraten lassen. Es war wirklich großartig. Schließlich merkte man dem Team an, wie sehr es selber von der Philosophie überzeugt war. Sie sollte einem nicht nur etwas verkaufen oder einen schnell abtun, wie es häufiger der Fall ist, wenn man Rat in einem Geschäft sucht.

Je nach Gesichtsbedürfnissen erhielten wir eine Produktzusammenstellung, die wir anschließend auch mit nach hause nehmen durften. Besonders gespannt bin ich auf das Mizellenwasser, um noch mehr Vergleichsmöglichkeiten zu Bioderma oder L'Oreal usw. haben zu können. Aber meine größte Aufregung gilt der "Life Plankton" Essence. Ich will noch nicht zu weit vorgreifen, aber es ist leicht wie ein Wasser, wenn auch etwas klebrig, aber nicht im unangenehmen Sinne, ist jedoch von der Wirkweise her vergleichbar mit einem Serum! Durch die Wasserformulierung verschmilzt es regelrecht mir der Haut. Wir werden sehen! Ich werde es weiterhin testen und gebe eine Rückerstattung, was die Wunderessence wirklich alles kann!

Alles in Allem war es ein wirklich schönes Event, bei dem man sich wohlfühlen konnte und auch durfte! Schließlich ging es um die Schönheit und das Wohlbefinden. Ich habe wundervolle Menschen kennenlernen dürfen, was neben der Location, natürlich das I-Tüpfelchen bei solch einem Event ist. 

Besonders die liebe Marisa, Luciana und die liebe Vreni! Wirklich tolle Blogger mit Persönlichkeit! Schaut bei ihnen gerne mal vorbei. Einen lieben Dank auch an dieser Stelle an das ganze Team vor Ort, die das Event so wunderschön gestaltet haben, wie es letztendlich war!



EN: Good morning, guys! In case that you're following me on Instagram, you might noticed that I have been on a event in Hamburg last week. I'm talking about the "Biotherm Face Care Event". At this point I want to deliver you insight into this event. So here we go:

The event took place in a villa near the beautiful Alster (river). The weather appear's at it's best so the host decided to enlarge the event into the garden too. We got nice drinks and had the possibility to taste some extraordinary alga food or the whole menu. The new product "Life Plankton" includes alga, so it matched perfectly to the whole food-drink-assortment. 

After that lovely welcome we listened to two speeches. One was hold by Dr. Antonia Jeskowiak. She spoke for example about skin structure, different skin functions and all about skin aging. Which is - I guess - topic no. 1 for all of us one day. It was really interesting! If you wanna know more, tell me and I will write a separate post about this whole topic. And by the way, I asked her one question, if she believes it is necessary to use sun protection in winter.

And yes - 

please make sure to use

sun blocker in wintertime!


After we talked enough about skin, we listened to a marine biologist. She spoke about pro and cons relative to sea ingredients. The whole variety of sea material gives us new ways to interpret beauty and beauty products.

In case you never heard about Biotherm before, here some facts: Biotherm was found in 1952 in South France. A special thermal spring was the beginning of Biotherm. The expertise is beautiful and healthy skin. The brand is known for natural ingredients, guaranty relating to tolerance and their product textures which create a wonderful skin feeling, weather I'm speaking of the smell or the creme texture  itself.  
I have to admit that I never owned a own product of this brand before. I know it from my mother, she swears on their products. Even more exiting I have been to test them myself. Or well, let me say I tested my mother ones so so often right out of her cosmetic board. But I wanna test those new to me given products for a while before I will let you know about my opinion. Otherwise I wouldn't get a correct impression.

After the speeches we skip right to the products (yeah!). In sequence the team presented us their products and told us how to apply and what ingredients are included and so on. We testes them. Afterwards the team handed face sketches out to us, where we could draw or write our face problems on. So they had the chance to advise the best products as possible for our skin habits. I loved to speak to them and get treated that well, I mean beauty topics are always great especially when it's about your own face problems.

Depending on your skin type the team gave us all advised products for taking home with us. I'm looking forward to check their new "Life Plancton" essence. I never owned a real essence before, it is so watery but has a effectiveness like a serum! Super special and I love the smell of it. 

All in all it was a wonderful event and it was a special to meet all of those kind people. I felt comfortable at the event. The team did a great job! All the knowledge and special offers.

Especially I'm so glad about meeting lovely Marisa Luciana  and Vreni! Both are so super lovely bloggers. Check them out! Thanks to the whole Biotherm team, it was a real pleasure for me!


4 comments:

  1. sieht nach einem tollen Event aus:-)
    lg

    ReplyDelete
  2. So jealous right now! it looks great!!!

    meryswardrobe.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Mein Post geht auch am Donnerstag online :)
    Ich freu mich auch dich kennengelernt zu haben! Ich hoffe wir sehen uns bald <3

    ReplyDelete

I would love to get some feedback of you guys! Tell me what you think.