Bonjour & Welcome

Neue Serie: Beauty Tricks

DE: Nach meiner Reihe "Quick Tips" hatte ich nun wieder Lust auf eine ähnliche Serie, aber mehr mit dem Schwerpunkt "Beauty" als zuvor. Jeder hat so seine kleinen Tricks, wie er das beste aus sich und einem Produkt heraus holt. Manchmal tun wir dies unbewusst. Ich habe mich die letzten Wochen verstärkt beobachtet und auch andere dabei, wie sie kleine Tricks anwenden, um ihrer Schönheit den letzten Kick zu verleihen. 

Man ist manchmal überrascht, wie einfach es doch gehen kann und wie effektiv so manch kleine Zusatzangewohnheit sein kann. Hier schonmal die ersten 4 Beauty Tricks! Ich bin gespannt, wie es euch gefällt und ob ihr Lust auf mehr habt. Lasst es mich wissen!


EN: According to my old series "Quick Tips" I was in the mood to create a new series with more beauty tips than ever before. Everyone has its own ways to improve their own beauty secrets and products. I watched myself and others which tricks they use to bring out the best of every single beauty piece.

Surprisingly how easy it can be and how effective just little changes are. For today I present you the first 4 beauty tricks. I would love to hear your feedback about it and if you are looking forward to more tips?

Beauty Trick Nr. 1: Lippenstiftreste


Der traurige Moment, in dem man feststellt, dass der Lippenstift sich dem Ende neigt und man selbst mit dem kleinen Finger kein Produkt mehr heraus bekommt. Was also tun, außer ab in den Müll oder wie bei "M.A.C." beispielsweise aufbewahren und ein neues Produkt erstattet zu bekommen? Ganz einfach: kauft euch im Drogeriemarkt (oder vielleicht habt ihr so etwas schon zuhause) ein kleines Leerdöschen in der Größe eines Lipbalms. Kratzt mit Hilfe eines Spachtels die Reste aus eurem Lippenstift heraus. Nun könnt ihr euch entscheiden, je nach Farbe und Gebrauch: wollt ihr a) mehrere Lippenstiftreste "sammeln" und sie zusammen mischen und ein Creme Blush kreieren oder wollt ihr b) wenn noch genügend Produkt über ist, dies mit Vaseline vermengen und eine getönte Lippenpflege mixen. Schöne Idee, um seinen Resten einen gebührenderen Abschluss zu schenken, als lediglich den Boden des Mülleimers.

The sad moment, when you're noticing that your favorite lipstick is done. Even your smallest finger don't get the rest out of it. So what can we do? Throwing them away or in case we're talking about "M.A.C" products, bringing 7 of them back to get a brand new one. But when you're owing a bunch of other lipsticks go to your local drugstore and buy a empty container in size of a lip balm. Try to scratch every single rest of your lipstick with a little stick and drop it into the empty container. Now you have 2 options: a) mix different red tones and create a cream blush or b) mix the rest with vaseline to get a soft tinted lip balm.

Beauty Trick Nr. 2: matter Lippenstift


Ach ja, wie sehr ich matte Lippenstifte doch liebe, geht es euch auch so? Wer aber gerne testen will, ob der matte Trend einem gefällt oder weil man nicht den idealen matten Lippenstift für sich gefunden hat, kann ganz einfach zuhause selber Hand anlegen. Tragt euren bevorzugten "normalen" Lippenstift auf, tupft ihn einmal mit einem Taschentuch ab und fixiert ihn anschließend mit einem mattierenden Puder. Und siehe da, ein matter Lippenstift ist entstanden! Übrigens verlängert das Puder die Haltbarkeit, auch wenn ihr nun erneut eine gewohnte Schicht auftragt, könnt ihr die Haltbarkeit dadurch verlängern, ganz ohne Matteffekt.

Oh yes, I love matte lipsticks, how do you feel about it? If you wanna test how this matte effect looks on your lips or if you don't find the perfect shape, try this little trick at home with your regular lipsticks. Apply some lip stick, dip a tissue on your lips and fix everything with a loose transparent powder. And there you have a long-lasting matte lipstick in your preferred color. This trick also works to extend the resistance of your lipstick. Just apply a second layer afterwards to get back the shiny effect.

Beauty Trick Nr. 3: Augenbraun zupfen leicht gemacht


Augenbraun zupfen ist generell eine nervige Angelegenheit. Auch wenn man dank "Bambi"-Brauen etwas mehr Ruhe vor dem pingeligen Gezupfe hat, früher oder später muss es einfach wieder sein. Ich stehe oftmals vor dem Spiegel und je nach Lichteinfall (Kunst- oder Tageslicht, Tageszeit, usw.) sehe ich die Härchen mal besser oder eben schlechter. Wenige Stunden später, wenn ich in einen anderen Spiegel schaue, sehe ich plötzlich Härchen, die vorher noch nicht da waren. Wie kann man dieses Hindernis umgehen? 
Fahrt vor dem Gezupfe mit einem Puder getunkten Pinsel gegen die Wuchsrichtung durch eure Brauen. Das Puder legt sich auf die Härchen, macht sie griffiger während des Zupfens, markiert aber auch obendrein selbst die kleinsten Härchen, die man sonst vielleicht übersehen hätte.

Plucking eyebrows has never been my favorite thing to do. Quite annoying! Even if we all don't have to do that much plucking thanks to the Bambi-brows trend. Depending on the light it is hard to grab every single hair. This easy trick will make it much easier: take your powder brush and powder your brows. They are easier to grab and even the smallest hair is visible afterwards. Awesome!

Beauty Trick Nr. 4: der Morgen danach


Mal wieder zu lange durchgefeiert, obwohl man am nächsten Tag frisch aussehen muss? Wie kann man dem blassen Grauen im Spiegel am nächsten Tag am Besten umgehen? Tragt bevor ihr schlafen geht, etwas Selbstbräuner im Gesicht auf. Die Blässe am Morgen danach ist wie weggebräunt und ihr seht einfach erfrischter aus, ganz ohne viel Make-Up. Natürlich solltet ihr im Stande sein diesen richtig und ordnungsgemäß zu verteilen und sich die Hände gründlich zu waschen usw., aber hey funktionieren tut es allemal!

The day after...Too much partying the night before? But you need to be good looking and refreshed on the next morning? Apply some self tanning creme when you come home at night. Sure you shouldn't be drunk or anything else. A correct use is necessary, but the tanner will affect overnight and the morning after you look much refreshed even without any make-up. Give it a try!



2 comments:

  1. Trick 3 kann ich super gut gebrauchen :-D das passiert mir nämlich stääändig :-D so peinlich! :)
    liebe Grüsse bella
    Vali
    www.vgblog.ch

    ReplyDelete

I would love to get some feedback of you guys! Tell me what you think.