Seite wählen

vogue.de

DE: Mode-Styles als Inspiration: die neue Icons-Kollektion von H&M. Ich weiss nicht, ob es nur mir so geht, aber was Neuigkeiten von, mit und über H&M angehen, werden wir in letzter Zeit mehr als verwöhnt. Nachdem erst letztens die Zusammenarbeit mit Cro bekannt gegeben wurde, folgt nun ein weiterer Streich des schwedischen Labels.

Die vier Models: Daphne Groenveld, Joan Smalls, Lindsy Wixson und Liu Wen sind die neuen Ikonen von H&M. Ihr Stil soll als Inspirationsquelle der Pre-Sommer-Kolleltion dienen.
„Ikonische Frauen wissen, wie sie ihren eigenen Stil kreieren – sie folgen Trends, kombinieren diese aber mit ihrer Persönlichkeit“, erklärt Lindsey Wixson ihr Verständnis des Begriffs. „Stil-Ikonen, das sind Alltagsmenschen, die auf den Straßen von New York, Paris, London und Tokio unterwegs sind“, so Model Kollegin Joan Smalls. Wir dürfen trotzdem sehr gespannt sein, denn uns erwarten Mode und Accessoires im Boho-Look, Chiffonröcke, Lederjacken, bestickte Westen, Jeans Shorts, Taschen mit Fransen und zu guter Letzt große Hüte. Eine ganz schön weit gefächerte Palette im Angebot – oder wie es H&M ausdrücken würde: „Mode-Basics für den Street-Style-Look“. Erhältlich ist die Kollektion ab April 2013.


EN: Fashion styles for inspiration: the new Icons-collection by H&M. I don’t know, maybe it’s only my sensation, but we’re getting a big news input from, by and of H&M last time. After the cooperation with the german rapper Cro was announced, follows a new trick by the swedish label.

The four models: Daphne Groenveld, Joan Smalls, Lindsy Wixson and Liu Wen are faces of the new collection. Their styles serve as an inspiration for the pre-summer-collection. What do we have to expect? From boho-look, chiffon skirts, leather jackets, vests, jeans shorts and bags to big hats. What a huge offer or how H&M would say: „Fashion basics for a street-style-look“. Available at their shops as of april 2013.