Monate: April 2013

DE: Da haben sich die kreativen Köpfe von Calvin Klein wieder etwas Neues einfallen lassen. Der Unisex Duft „CK One“ ist wohl Jedem ein Begriff. Er ist legendär! Seit 1994 verströmt er pure Lässigkeit, Unabhängigkeit und Energie. Anstatt sich, wie gewohnt, den Duft aus der Flasche auf die Haut zu sprühen, gibt es nun die Option aus dem Fläschchen auf die Nägel. Die neuen Lacke von CK One Color „500 Riptide“ und „610 Current“ duften nach sommerlichen Zitrusfrüchten, grünen Blättern und frischer Wasserlilie. Es gibt bereit Nagellacke mit Duft, ok – neu hingegen ist einen bereits bestehenden Duft mit Nagellack zu paaren, wie in diesem Beispiel. Neben dem Duft erinnert die Nuancen ebenfalls an einen leichten Sommertag. Für jeweils 14 Euro sind die Lacke erhältlich….

DE: Alle Jahre wieder. Man könnte schon beinahe eine Stoppuhr stellen, denn es ist wieder so weit. Der Karo-Trend kommt langsam, aber sicher wieder zu uns zurück! Es kommt mir so vor, als sei es erst gestern gewesen, dass die Geschäfte übergequellt sind vor kariertem Allerlei. Deswegen ist es gut, wenn man immer noch etwas Kariertes im Schrank hängen hat, sei es auch nur ein Hemd. Macht euch also bereit für Runde 2 oder 3 oder was auch immer. Ich persönlich habe ein Auge auf den Dip-Dye-Maxi-Karo-Rock von H&M geworfen. Mal was anderes eben! Wie steht ihr dazu? EN: Every year. We could set a clock, it’s time again for square trend! It feels like it was yesterday as we run through shops and everywhere…

DE: Heute ein Wenig zu meinen Haaren. In einem älteren Post fragte ich euch über was ihr gerne mal mehr erfahren würdet, über was ich unbedingt mal schreiben sollte. Öfters ist der Stichpunkt „Haare“ gefallen. Also werde ich euren Wunsch gerne nachgehen. Ich habe dazu ein paar Fragen formuliert, die ich schon desöfteren gehört habe, sei es von Freunden und Bekannten oder auch gerne mal Mitten auf der Straße von Passanten. EN: Today some words about my hair. I’ve asked you about wishes and questions in a earlier post. Most of you wanna know more about my hair and my hair care. I’ve collected some questions about the whole topic. Wie lange hast du deine Haare schon so? How long are you having red hair?…

DE: Gestern hat mich dieser Lippenstift, pardon „Longlasting Lipstain“, von Catrice angesprochen. Ich habe recht hohe Ansprüche an Lippenstifte. Sie dürfen nicht zu cremig sein, aber auch nicht die Lippen austrocknen, sollen matt sein und nicht zu glänzend, sie sollen haltbar sein und nicht zu schnell verwischen. Ich habe eine Hand voll Lippenstifte, die diese Kriterien erfüllen. Neuzugang dieser hier von Catrice im Ton „Don’t call me princess“. Ich habe ihn gestern auf der Arbeit getragen und er hat Stunden mitgemacht ohne aufgefrischt zu werden oder zu verschmieren. Gutes Fazit und ein unbedingter Kauftipp, auch wenn es sich anfühlt, als würde man mit einem Filzstift die Lippen bearbeiten. Habt ihr auch schon Erfahrungen damit? EN: Yesterday I’ve bought this lipstick, pardon „Longlasting Lipstain“, by Catrice….