What’s Up This Week?

DE: „Willkommen“ und „Guten Morgen“ zu meiner neuen Wochenserie. Ich habe zukünftig einige Änderungen an meinem Blog vor. Dazu gehört auch eine Einführung von unterschiedlichen Wochenserien – Tage, an denen ihr mit einem bestimmten Post zu rechnen habt. Den Beginn mache ich heute mir „What’s Up This Week?“. Hier werde ich euch jeden Montag Morgen mit News zur kommenden Woche informieren. „Was ist neu, was steht an, auf was können wir uns gefasst machen?“. Hoffe euch gefällt die Idee.

P.S.: Eigentlich sollte dieser Post schon gestern raus, aber es ging leider nicht.

---

EN: „Welcome“ and „Good morning“ to my new week run. I’m planning some changes in my blog. I’m going to make post on certain days, about recurrent topics. In addition a weekly run, where I’ll inform you about happenings, called „What’s Up This Week“. I’m going to inform you every monday morning about: „What’s new, what’s going to happen, for what we can make ourselves ready“. Hope you’ll like the idea.

P.s.: In fact, this post were planned to post yesterday, but it wasn’t possible.

Montag: 8. April / Monday, 8th of april

Glamour Shopping Week startet! Das heißt wieder massig Prozente und Rabatte in Geschäften und Onlineshops. Unter anderem dabei: H&M (mit 20% Rabatt!), Asos, The Body Shop, Gina Tricot, usw. Bis Samstag könnt ihr euch also so richtig austoben. // Glamour Shopping Week starts. This means many sales and percents in shops and online shops. Inter alia: H&M, asos, The Body Shop, Gina Tricot and many more.

„Heart of Dixie“, neue Serie auf Sixx um 21:10 Uhr mit Rachel Bilson. Und habt ihr sie gesehen? // „Heart of Dixie“ a new TV series with Rachel Bilson starts on sixx at 9 pm. Are you going to watch it?

Mittwoch: 10. April / Wednesday: 10th of april

Guido Maria Kretschmer für ebay! Ab dem 10. April könnt ihr hier für eure Lieblingsstücke voten, die unbedingt in die Kollektion aufgenommen werden sollen. Ich berichtete vor einiger Zeit in einem Post darüber. // Guido Maria Kretschmer, a german designer, for ebay! Since 10th of april you have the chance to vote here for your favorite pieces of the collection. I’ve told you about it in a earlier post.

Freitag: 12. April / Friday: 12th of april

Other Stories“ eröffnet die Türen in Berlin. Shoperöffnung des H&M Labels um 12 Uhr, Am Kurfürstendamm 234! Wer also Berliner ist oder aus der Nähe komme: HIN DA! Nach London ist nun Berlin dran. // „& Other Stories“ opens theier doors in Berlin. Shop opening of the H&M label at 12 o clock. Where? Am Kurfürstendamm 234. Who have the chance to go there, do it! After London, now it’s Berlin’s turn.