Seite auswählen

DE: Ich bin gestern auf ein sehr interessantes Video gestoßen. Es handelt im Grunde genommen davon, wie wir uns selbst sehen und wie wir auf unseren Gegenüber wirken. Es wurden Frauen eingeladen, die hinter einem Vorhang mit einem Mann geredet haben. Er stellte ihnen Fragen zu ihren Haaren, Augen, ihrem Kinn und er malte sie. Anschließend kam eine neue Person in den Raum und die Vorherige ging – die selben Fragen wurden gestellt. Danach wurden in den Galerie beide Bilder nebeneinander gehängt und die gemalte Frau hinzugezogen. Links, wie sie sich selber sieht, rechts wie jemand völlig fremdes sie gesehen hat. Der Unterschied ist bezeichnend.
Es ist ja bekanntlich nichts Neues, dass man selbst sein größter Kritiker ist, aber dieses Video unterstreich mal wieder, wie traurig es doch eigentlich ist, dass so viele Menschen es nicht schaffen oder schaffen können ihre eigene Schönheit so objektiv zu erkennen, wie jemand anderes. Es scheint fast so, als sei uns ein Fremder immer einen Schritt voraus, da er klarer und unbelasteter auf uns selber sehen kann, als wenn wir uns im Spiegel betrachten. Dieses Video regt dazu an, sich über seine eigenen Haltung zu sich und seiner Person Gedanken zu machen. Das verwunderliche, das Video ist powered by Dove. Schaut es euch an: realbeautysketches !
——————————————————————————————–
EN: Yesterday I’ve found an interesting video. It is about, how we see ourselves and how someone else sees us. Women were invited to come and talk with a man behind a certain. He asks them questions like „How is your hair looking? What about your eyes and your chin?“. Afterwards the drawn person gone and another foreign person came. This person were asked the same questions and the man draws the person again. Following both pictures were presented next to each other in a gallery. Left one, how the drawn person sees herself, right picture how the foreign person sees her. And I can tell you, there was a huge difference.
It’s not a new thing, that we are our biggest critic, but this video emphasizes how sad it is, that so many people don’t or rather can’t see their own potential. It seems like a foreigner is ourselves one step ahead, because he can see our beauty more pure and more disinterested. This video makes us to think about ourselves in a different way. Take a look at it! I wonder because this video is powered by dove! Here is the link: realbeautysketches (It’s in english!!)