Seite wählen

DE: Wir kennen es doch alle: Die Diskussionen und Streitereien über das Retuschieren von Fotos und Titel – Cover von Magazinen. Jüngst konnten wir in der Cavalli-Kampagne eine extrem erschlankte und gesteckte Beyoncé „bewundern“, erinnert ihr euch? Anlässlich dieses offensichtlich retuschierten Fotos hat Noam Galai einen netten vor-und-nachher-Post zusammengestellt mit Fotos von bekannten Stars in echt und durch Photoshop nachbearbeitet. Wie ist eure Meinung dazu? Gehen die Retuscheure mit ihrem Bearbeitungswahn zu weit? Wer verlangt eigentlich diese veränderte Realität und wer behauptet eigentlich, dass die Start au naturel nicht genau so gut auf ein Cover passen würden? Sagt mir wie ihr dazu steht. Hier ist der Link zu dem oben erwähnten Post: hier !


EN: We all know it: hundreds of discussions and arguments about retouching of photos or covers of magazines. Just recently we saw a extremely slim and long-legged Beyoncé on Cavalli’s campagne, do you remember that? On the occasion of this obviously retouched picture, Noam Galai published a nice „before – and – after“ post of stars. What’s your opinion about that topic? Do you think they go too far with their retouching illusion? Who wants these plane and kind of empty faces? And who says that these stars wouldn’t look fabulous au naturel? Tell me your thoughts! Here is the mentioned link: here !