Seite wählen

savvysugar.com

DE: Wenn der Sommer sich so langsam verabschiedet und man sich leider früher oder später damit abfinden muss, dass der Herbst so langsam anrückt, fange ich zumindest gerne damit an, meinen Kleiderschrank neu zu strukturieren. „Adieu“ Sommertops und „Hallo“ Wollpullis. Apropos Wollpullover, Strickjacken usw., kennt ihr das – Wollmäuse?
Die kleinen Noppen, die sich nach geliebtem Tragen gerne abzeichnen und leider auch nicht weniger, sondern eher mehr werden? Schnell sieht sein Lieblingspullover alt und zertragen aus, obwohl er sicherlich noch schöne Jahre erlebt hätte.

Bevor ihr nun rigoros aussortiert, weil manche Pullover wirklich nach einer Zeit untragbar erscheinen: Hände weg vom Mülleimer/Altkleidersammlung! Mit Hilfe eines ganz einfachen Tricks lassen sich die kleinen Störenfriede entfernen.

Nehmt euch einen Einwegrasierer, am Besten natürlich einen neuen, legt euren Pullover auf eine harte, glatte Oberfläche (z.B. Bügelbrett), zieht ihn straff und gleitet vorsichtig mit einem Rasierer über die beanspruchten Flächen. Vorsicht ist hierbei groß geschrieben. Aber wir Frauen sollten ja geübt sein im Umgang mit dem Rasierer.

Es braucht etwas Geduld und Ruhe, aber danach habt ihr einen fast nagelneuen Pullover griffbereit!


EN: Summer is slowly gone and autumn knocks at our doors. At this time I arrange and reorganize my closet again. „Adieu“ summer tops and „hello“ woolen sweaters. Apropos woolen sweaters, do you them, these little annoying dust bunnies?
Little clumps on our beloved pullovers and jackets. Sometimes the cloths are looking so worn out, that we have to through them into trash. But take your hands off! Resort for beloved pullovers.

Here’s a little easy trick and suddenly your pullover looks brand-new again, trust me. Take a shaver, best use a sharp razor, place your item on a flat surface (ironing board) and shave gently and soft over the dust bunnies – parts. Be careful and do no press or push/pull to hard. But I guess we women are experts in shaving, right? So take some time and make sure your item is laying smooth.

After you’ve shaved it, it’ll look quiet new again!! So never trash old cloths again.