Seite auswählen

DE: Es ist irgendwie Samstag, irgendwie Wochenende und irgendwie bin ich krank und auf dem Weg zur Uni. Am Wochenende findet ein Workshop teil, deswegen ist das Wochenende leider ausgeklammert und wird durchgezogen: „Zum Glück ist ja bald Montag“ hust! Ich will mich gar nicht beschweren, wenn ich nicht irgendwie krank wäre. Mit Tee im Becher und Tonnen an Schals geht’s nun los. Ich hoffe, ich schaffe am Wochenende noch mal einen sinnvolleren Beitrag zu leisten!
Immerhin ist bald mein Geburtstag und da steigt doch gleich meine Vorfreude!
Ich wünsche euch einen schönen Samstag und denkt daran: heute Nacht ist Zeitumstellung d.h. eine Stunde länger (!!!) schlafen. Ich weiss noch, früher fand ich es immer ziemlichen unfair so mit der Stunde zurück stellen, da ich ja quasi im Endeffekt eine Stunde länger auf meinem Geburtstag warten muss. Herrlich! Jaja, Kindergedanken sind schon was feines! 
————————————————————————————————————————————————-
EN: It is kind of saturday, kind of weekend and I’m kind on my way to university and kind of sick. At the weekend I’m joining a workshop, so I have to be on my study for the whole weekend. Can’t wait till it’s monday, when the next week starts (sarcasm modus!). I don’t wanna complain about anything, so. I have my tea to go ready and tones of scarves around my neck. Best thing to be prepaid when you’re getting sick. Hope I’ll make a more meaningful post this weekend. Buut next week is my birthday, so I’m really looking forward to it and study isn’t that bad anymore on weekend.

Wish all of you a happy saturday enjoy it and think about tonights clock change! I’ve hated that when I was a child, I don’t wanna wait one hour longer till my birthday. But now: yeaaah I can sleep looonger! Child thoughts at its best!