Dekoration: This is Halloween !
|

Dekoration: This is Halloween !

DE: Nur noch 20 Tage, dann ist es endlich soweit: Halloween steht vor der Tür. Habt ihr denn schon fleißig Gesichter in Kürbisse geschnitzt, Blätter gesammelt und getrocknet oder Geisterwindlichter gebastelt? Ich liebe Halloween und meiner Meinung nach gibt es auch kein „zu alt“ für so etwas. Ich liebe die natürliche Farbpalette des Herbst, das stürmische Wetter und die gemütlichen Stunden drinnen im Kerzenschein. Ein Grund mehr, um auch sein kleines Heim etwas herbstlich her zu richten. Hier sind zumindest ein paar Anregungen, wie man sich kreativ ausleben könnte! Ich habe übrigens diese Blätter-Schale ganz unten selber nach gebastelt. Es ist auch gar nicht so schwer, wie ihr vielleicht denkt. Ihr braucht dazu: Bastelkleber/Kleister, Deko-Kunstblätter (aus dem 1-Euro-Shop z.B.) und einen Luftballon. Den Ballon aufpusten,…

Sonntag – Spezial: Cupcake Aktion !

Sonntag – Spezial: Cupcake Aktion !

DE: Noch nie zuvor da gewesen, aber der Anlass gestattet solch einen Post. Ich bin selber kein Mensch, der gerne Süßes isst, geschweige denn Kuchen – noch nie eigentlich. Schön anzusehen sind Cupcakes, Cake-Pops, Torten und Co. aber natürlich trotzdem. Und irgendwie gefällt es mir Freunden und Bekannten zu Anlässen oder Geburtstagen kleine Back(Kunst)werke zu kreieren. Mir die Zeit zu nehmen und zu entwerfen und zu basteln, wenn man es denn zu nennen darf. Lange Rede, kurzer Sinn. Eine Baby-Party stand bei einer Freundin an und sie fragte, ob ich da nicht vielleicht meine kreativen Backhändchen freien Lauf lassen kann, in Form von Cupcakes. Gesagt, getan! Gestern stand ich also wie eine kleine Backfee mehr oder weniger hinterm Ofen und habe gezaubert. Es sind keine herkömmlichen…

Welcome to: Autumn Issue
| |

Welcome to: Autumn Issue

DE: Guten Morgen! Eine kleine Spezial-Reihe startet heute auf meinem Blog mit dem Titel „Autumn Issue“. Ich werde zu den Kategorien „Beauty“, „Fashion“ und „Lifestyle“ meine jeweils fünf Favoriten vorstellen rund um das Thema Herbst. Wie ihr vermutlich unschwer erkennen könnt, kommen meine meine unverzichtbaren Herbst-Lieblinge in Sachen Beauty. In den nächsten beiden Wochen werde ich euch die anderen Themen präsentieren. Vielleicht hat ja jemand Lust mit zu machen und auch seine Herbst-Must-Haves vorzustellen? Immer her damit, mich würde es interessieren. Dann geht’s mal los: Zunächst einmal eins der einfachsten Accessoires, die Nägel! Der Sommer ist vorbei und adieu poppige-neon Töne. Mein liebsten Farben sind natürlich gedeckte dunkle oder beerige satte Farbe. Hier eine kleine Auswahl von meinen Nagellack-Favoriten. Ich habe keine unbedingte Lieblingsmarke. Solange…

Coffee – to – go
|

Coffee – to – go

DE: Bei dem Blick heute früh aus dem Fenster stand eine Sache fest, der Coffee-to-go muss mit! Wenn man mal ehrlich ist, ist dieser Becher wohl der beste Freund an kalten und noch kälteren Tagen. Anlässlich dessen habe ich auch direkt meinen Strickpullover zur Hand genommen. Wie sollte es auch anders sein! Je ungemütlicher es draußen ist, desto mehr sollte man sich anpelzen, um gefasst zu sein. Aber irgendetwas muss ich noch aus dem Becher rausholen. So ganz schwarz kann ja jeder. Irgendwelche Aufpepp-Vorschläge? Ich dachte da so an Leopardenmuster, diverse Aufkleber oder doch eher was Flauschiges? Random Facts zum Thema „Cup“: Brennessel – Tee ist mein liebster Tee Kaffee trinke ich nur schwarz Ich habe geschätzt 4 Coffee-to-go Becher, aber ich weiss nur, wo…

Black is the new black
|

Black is the new black

DE: Der Kopf ist voll, die Gedanken unsortiert. Es gibt Vieles, was ich mir am Liebsten von der Seele schreiben würde. Einfach so, einfach drauf los. Es gibt viel Gesagtes und noch mehr Gedachtes. Manchmal kommt die Zeit, an der man einen Schritt zurück machen sollte. Ein einziger Schritt genügt. Nicht Mitten im Geschehen zu sein, sondern etwas außerhalb, um sich das Gesamte besser betrachten zu können. Hätte ich einen Rotstift zur Hand würde ich vermutlich so einige Korrekturen vornehmen – Dinge eben, die mir missfallen…. EN: My head is filled with thoughts, unsorted.  So many things I wanted to write straight from my soul. Just like this, just doing it. So many said things and more thought. There comes the time, where we all…

Quick-Tips: Richtiges Konturieren
|

Quick-Tips: Richtiges Konturieren

DE: Rouge, Bronzer, Highlighter, Konturieren, Form geben, Tiefe schaffen. Es gibt so allerhand Dösen, Pinsel und Schachteln, mit deren Hilfe wir unserem Gesicht Tiefe und Kontur geben können. Betonung liegt hierbei auf „können“. Wie funktioniert das eigentlich richtig? Woher weiss ich, wie ich den Pinsel richtig anzusetzen habe? Gibt es in dem Zusammenhang überhaupt ein richtig oder falsch? Definitiv! Zunächst einmal müsst ihr eure Gesichtsform finden. Macht euch am Besten einen Zopf, setzt euch vor einen Spiegel und vergleicht eure Gesichtsform mit den vier oben aufgeführten Skizzen. Habt ihr ein ovales, kantiges, rundes oder dreieckiges Gesicht? Natürlich gibt es auch Mischformen. Augen-, Nasen-, und Mundproportionen spielen hierbei ebenfalls eine tragende Rolle. Je nach Verhältnis wird das Gesicht anders wahrgenommen. Und, habt ihr euren Gesichtstypen gefunden?…

Another Sunday Morning Call
| |

Another Sunday Morning Call

DE: Guten Morgen ihr Lieben. Leider ist schon wieder Sonntag und das Wochenende somit fast vorüber. Ich mag Sonntage. Viele finden den Sonntag immer langweilig und wissen oft nichts mit sich anzufangen. Ich werde heute solange es noch geht das Wetter genießen und Spazieren gehen und mich später dem Ausmisten meines Kleiderschrankes widmen, inklusive Umsortierung von Sommer- nach Herbstgaderobe. Mehr habe ich an dieser Stelle eigentlich nicht zu sagen, außer dass ich euch einen schicken Sonntag wünsche und ihr euch später auf einen weiteren Post freuen dürft. Ich wünsche euch somit erstmal einen schönen gemütlichen Sonntag. EN: Good morning lovelies. It’s sunday and weekend is nearly over. Too sad. But I like sundays. Most people think sundays are boring and they have no idea what…

Quick – Tip: Defuzzing Trick
| |

Quick – Tip: Defuzzing Trick

savvysugar.com DE: Wenn der Sommer sich so langsam verabschiedet und man sich leider früher oder später damit abfinden muss, dass der Herbst so langsam anrückt, fange ich zumindest gerne damit an, meinen Kleiderschrank neu zu strukturieren. „Adieu“ Sommertops und „Hallo“ Wollpullis. Apropos Wollpullover, Strickjacken usw., kennt ihr das – Wollmäuse? Die kleinen Noppen, die sich nach geliebtem Tragen gerne abzeichnen und leider auch nicht weniger, sondern eher mehr werden? Schnell sieht sein Lieblingspullover alt und zertragen aus, obwohl er sicherlich noch schöne Jahre erlebt hätte. Bevor ihr nun rigoros aussortiert, weil manche Pullover wirklich nach einer Zeit untragbar erscheinen: Hände weg vom Mülleimer/Altkleidersammlung! Mit Hilfe eines ganz einfachen Tricks lassen sich die kleinen Störenfriede entfernen. Nehmt euch einen Einwegrasierer, am Besten natürlich einen neuen, legt…

Lipstick Love: „I want you“ !
|

Lipstick Love: „I want you“ !

DE: Vor gut zwei Monaten las ich das erste Mal von der kommenden P2 September Limited Edition. Damals stand schon eine Sache fest und zwar, dass ich mir dringend den „Matte Deluxe Lipstick“ anschauen muss. Ich liebe generell matte Lippenstifte, deswegen bin ich auch nicht so ein Fan von puren Lipglossen. Wir ihr ja sicherlich wisst, sind dunklere Töne sowieso meins, deswegen freute ich mich festzustellen, dass der „Matte Deluxe Lipstick“ von P2 in der Nuance „060, I want you“ beide favorisierten Eigenschaften kombiniert. Definitiv ein wundervoller Lippenstift für die dunkleren Jahreszeiten, etwas schwerer und satter, als sommerlich frische Farben. So soll’s ja auch sein. Das Tragegefühl ist gut, ebenfalls die Haltbarkeit. Das Auftragen ist nicht das Einfachste, aber wer matte Lippenstifte kennt, ist sich…

Augenbrauenfärben leicht gemacht !
|

Augenbrauenfärben leicht gemacht !

(Skip below for the english version ! ) DE: Vielleicht habt ihr es schon mitbekommen, bei dem „20 Facts About Me“ erwähnte ich es bereits, ich besitze eine leichte Obsession von Augenbrauen. Ich mag Augenbrauen, solange sie gut gemacht sind und gepflegt aussehen. Ich habe relativ helle Augenbrauen, obwohl sie im Normalzustand bereits dunkler sind als meine eigentliche Haarfarbe – wie auch immer –  ich male sie nach, wie sicherlich viele von euch! Egal ob mit Puder, Stift oder in flüssiger Version. Nun dachte ich daran, sie generell mal dunkler zu Färben, um nicht selber so viel nach helfen zu müssen. Gesagt, getan! Ich holte mir in der Drogerie also ein Färbeset. Ich bin mit ziemlich sicher, dass dies auch das einzige Set ist, dass…

And autumn leaves are starting to fall
| |

And autumn leaves are starting to fall

DE: Seht ihr das? Hört ihr das? Riecht ihr das? (Pardon für diesen Einstieg) Aber: es wird langsam Herbst! Zumindest scheint es so. Die Meisten werden würden wohl eher die Hände über dem Kopf zusammen schlagen oder sich wieder im Bett verkriechen, wenn sie das nasse Grau dort draußen begutachten. Ich hingehen freue mich auf den Herbst. Nicht nur, weil ich Geburtstag in einem der Herbstmonate habe, sondern einfach weil der Herbst meine liebste Jahreszeit ist. Bunte Blätter, klare Luft, angenehmere Temperaturen. Endlich macht der heiße Kaffee am Morgen noch mehr Spaß und wärmt einen. Man kann wieder Mäntel bis zum Umfallen tragen. Bordeaux-Töne, Dunkelgrün, Dunkelviolett. Warme Farben, dunkle Lippenstifte und bedeckte Nagellacktöne. Ich freue mich auf dich, du schöner Herbst. Und heute sieht es…

Thoughtful Saturday: Warum es uns so schwer fällt glücklich zu sein
|

Thoughtful Saturday: Warum es uns so schwer fällt glücklich zu sein

„Glücklich sein“ – zwei kleine Worte. Zwei kleine Worte, die sich eigentlich Jeder wünscht. Jeder sucht sein Glück oder etwa das Glück? Wir alle wollen glücklich sein, in der Zukunft in der Gegenwart und bestenfalls schon in der Vergangenheit. Wenn wir doch alle eigentlich das Selbe wollen, wieso fällt es uns dann so schwer es zu finden? Wenn wir doch alle am gleichen Strang ziehen, wieso sind so viele denn noch unzufrieden? Wie lässt sich „Glück“ denn messen und wissen wir oftmals gar nicht, dass wir bereits glücklich waren, bis wir es plötzlich nicht mehr sind? Es wurde schon so viel über Glück gesprochen und erzählt, jeder kann einer Diskussion darüber etwas beitragen – seinen Senf dazu geben. Doch trotzdem fühlen wir uns dem Glück…

Nägel richtig lackieren !
|

Nägel richtig lackieren !

babylonsburning.com DE: Wenn es um’s Nägel Lackieren gehen, haben wir sicherlich alle unsere eigene Technik. Trotzdem verfolgen wir nur ein Ziel: ein perfektes und einheitliches Ergebnis! Es gibt dennoch ein paar Schritt-für-Schritt Anweisungen für perfekte Nägel, mit denen es noch einfacher und strukturierter funktionieren wird und kann! EN: We all have our own technique when it’s about painting your nails, sure. But we all have the same goal: a perfect and uniform result! However here I have some step-to-step introductions. With this steps it is and will be easier to paint your nails. Schritt / Step 1: Um ein perfektes Ergebnis zu erzielen, müssen wir vor dem Lackieren für eine optimale Grundvoraussetzung sorgen. Deswegen, wenn man Zeit hat, ab mit den Fingern und/oder Füßen in…

| |

Cara Delevingne: ein Goldkehlchen?

vogue.de DE: Zugegeben, es ist ein ungewohntes Bild! Wir kennen Cara Delevingne normalerweise von Hochglanzmagazinen, Laufstegen oder albern (in einer guten Weise) vor der Kamera. Nun stellt sie sich gesanglich auf Probe in Zusammenarbeit mit Will Heard. Zusammen nahmen sie den Song „Sonnentanz (Sun don’t shine)“ von Klangkarussell auf. Man muss es ihr lassen, sie ist ein echtes Multitalent. Auch wenn man sie Will Heard noch recht zaghaft im Hintergrund begleitet, trotzdem, die 21-jährige kann singen. Und man sehe da, der Song von den Beiden kletterte bereits auf Platz 3 der britischen iTunes Charts. Ursprünglich war der Song des österreichischen Produzentenduos „Klangkarussell“ akustisch angedacht. Was Cara und Will jedoch daraus machten, kann sich hören lassen! Wie gefällt es euch? EN: Declared, it’s a unusual picture! Normally we know…

Umziehen ohne Umzugsstress !
|

Umziehen ohne Umzugsstress !

livingathome.de DE: Fast Jeder kennt ihn: den Umzugsstress! Vielleicht steht dem Ein oder Anderen das Umziehen bald wieder bevor, denn der Startschuss für Ausbildungen fangen demnächst wieder an, genau so wie das neue Semester des Studiums! Damit ihr aber im Falle eines Falles so stressfrei wie möglich den Umzug bewältigt, hier ein paar Tipps und ein Zeitplan, wie man das ganze Spektakel am Besten reibungslos über die Bühne bringt. EN: Nearly everyone knows it: moving stress! Maybe some of you will move in the near future, I mean study starts or education. Here are some tips and a schedule, which might helps you to manage the move more stress-free. Dinge, die man sofort erledigen sollte: // Thing you should do immediately: Mietvertrag fristgerecht kündigen //…

Nageltrends: Fluff and Cuddles
|

Nageltrends: Fluff and Cuddles

DE: Ein kurzer und netter Post für Zwischendurch, bevor ich später den fünften Teil der „Quick Tips“-Reihe veröffentliche. Als ich in London war, bin ich in einen Superdrug gegangen, weil es dort unter anderem „MUA“-Produkte gibt. Kennt ihr nicht? Ich auch erst seit Kürzerem. Im Vorfeld las ich Vieles über Make-up-Academy-Produkte und war zunächst skeptisch, ob sie wirklich so toll sind, wie beschrieben. MUA machen ehrlich gesagt viele Duplikate, wenn man das so ausdrücken darf, zumindest entsteht dieser Eindruck. Selbst in der Optik stehen sie ihren „Vorbildern“ in nichts nach. Ich wollte gerne die ach so gehypte „Naked“ Palette haben. Bevor ich aber immens viel Geld für die Lidschatten Palette ausgebe, wollte ich vorher das Dupe von MUA testen. Sie heißt zwar nicht „Naked“, aber…

|

Mode macht Spaß, welcher „Typ“ bist du?

DE: Einkaufen in Vintage- und Secondhand Läden, kombinieren von unterschiedlichen Stilen, lautet dein Motto „mix&match“? Tja dann bist du eindeutig eine Individualistin. Regeln und 0815-Mode sind nichts für dich, trotzdem sollte man sich gewissen Konformen unterwerfen können, beispielsweise auf dem Arbeitsplatz. EN: Shopping in vintage or second hand stores, combining different styles, is your slogan „mix & match“? Than your clearly a individualist. Rules and boring fashion isn’t your sense of style, but you should try to conform clothing at work for example. Die Konformistin. Beige, Camel und Brauntöne. Einen klassischen Trenchcoat, Cashmere und Kostüme. Man soll dir deinen sozialen und beruflichen Status ansehen. Bei all dieser durchstrukturierten „Perfektion“ sollte jedoch ein Hauch von „einem selbst“ nicht außer Acht gelassen werden. Nicht einfach alles kaufen…

Bordeaux Red – Poppy Red – Apricot
|

Bordeaux Red – Poppy Red – Apricot

DE: Vor Kurzem zeigte ich euch doch ein Foto mit Directionsfarben! Wer sich nicht mehr erinnert, einmal hier der Post. Durch das Sonnenlicht sind die Apricotpartien in meinem Haar mittlerweile richtig gut zur Geltung gekommen. Nun habe ich einen Farbverlauf von Bordeauxrot bis hin zu Apricot! Bin über das Ergebnis auch wirklich glücklich. Was meint ihr? Perfekt passend zu meinen Bernsteinfarbenen Earplugs! Ich wünsche euch schonmal einen schöenn Start ins Wochenende! EN: Recently I’ve showed you a picture of my hair dying stuff inclusive Directions colors. Who has no idea what I’m talking about: check this post! Sunlight brings the apricot parts of my hair to bear! I’m really happy about the result. What do you think? A color gradient from bordeaux red to apricot! Perfect fitting…

“Nobody is healthy in London, nobody can be.” Jane Austen
| |

“Nobody is healthy in London, nobody can be.” Jane Austen

DE: „London, du wunderwunderschöne Stadt, wie kann man dich nur nicht lieben?“ Hach, was soll ich sagen? Es war wiedermal umwerfend dort zu sein, obwohl ich mir dieses Jahr ein paar extra Tage gegönnt habe, ist es erneut zu kurz gewesen. Je nachdem wie man eben ein „zu kurz“ definieren würde. Ich würde direkt dahin ziehen, wenn die Möglichkeit besteht. Wer weiss wie schnell sich diese Möglichkeit ergeben wird! Ausgeschlossen ist gar nichts. Wir wohnen meistens im YHA Hostel. Ich brauche kein teures Hotel oder viel „chichi“, denn ich will dort nur schlafen und den Rest des Tages die Stadt genießen. Ich kann das Hostel für alle Neu-London-Reisende nur empfehlen. Wir waren in dem YHA Oxford Street. Ich denke mehr Central London geht schon gar…