A Brighter Day & Happy Weekend !
DE: Es ist Freitag, endlich Wochenende. Habt ihr schon Pläne, was ihr machen werdet? Heute zeigt sich ja Gott sei dank die Sonne wieder. Muss also nur noch der Schnee weichen. Ich habe gerade nicht viel zu sagen, außer das ich meine geliebte Kamera wieder habe. Ich hoffe ich finde Zeit, sie am Wochenende wieder zu nutzen. Wir werden sehen. Liebe Grüße und macht euch schöne Tage! EN: It’s friday, weekend finally! Are you having any plans? Sun shows up a bit, thank god. Only snow needs to disappear. I don’t have to say a lot for this moment. But I’ve got my camera back, hopefully having time to use it and taking nice pictures. We’ll see. Lovely greeting from me to you, enjoy the…
Girl In A Bordeaux Sweater
DE: Heute bin ich mal in einer Hose unterwegs. Leider kann ich die Schuhe, die ich auf den Bildern trage, draußen noch nicht anziehen, aber sie sind gestern bei meiner Asos-Bestellung mitgekommen. Ich liebe klotzige, massive Schuhe: a) sie sind unfassbar bequem b) man kann stundenlang auf ihnen laufen und c) sie sind immer etwas Besonderes und ein Highlight bei jedem Outfit. Wie steht ihr dazu? Dazu eine schwarze Jeans und einen groben Strickpullover, ebenfalls von Asos, in meiner Lieblingsfarbe „bordeaux“. EN: Today I’m wearing pants. Too bad that it’s not possible to wear those shoes outside. Too much snow. But my order arrived yesterday and I wanna show you my new favorite shoes. I love compact and bulky shoes: a) they’re so comfy b)…
These Boots Are Made For Walking
DE: Der Schnee liegt immer noch, aber die Wege sind langsam freier. Bester Zeitpunkt, um meine Vagabond’s rauszuholen und auszuführen. Dazu eine Leoparden-Strickmütze (H&M) und rote Lippen, um dem grauen Tag zu trotzen. Der Lippenstift ist übrigens von Dita von Teese. EN: Still snowing, but it’s easier to walk through the city now. Best time to fetch out my lovely Vagabond’s. With it a leopard bonnet (H&M) and red red lips. It’s a lipstick by Dita von Teese. That’s how I brave this bad weather.
Let’s Make Better Mistakes Tomorrow
DE: Kurz und knapp das heutige Outfit. Schwarze Shorts, weinrotes Kleid, graue Fledermaus Strickjacke und die obligatorische Jeansjacke, dazu ein paar Nieten-Bikerboots. Beste Tipps gegen den rückkehrenden Winterausbruch? Viel Tee trinken (frischen Ingwer +frischer Zitronensaft!), sich mit Sonnencreme eincremen, um immerhin den Sommer riechen zu können, Zeit für einen Frühjahrsputz nutzen oder einfach dem Wetter trotzen und sich schnellst möglich ein muckeliges Café suchen, Kaffee trinken und sich mit guten Zeitschriften eindecken. Hoffe euch Lieben geht’s gut. Was habt ihr heute vor? EN: In a nutshell, today’s outfit. Black shorts, dark red skirt, grey bat-jacket, jeans jacket and biker boots. Best tips against winter-comeback? Drinking lots of tea (ingwer + lemon juice), taking a smell at sun lotion, take some time for spring cleaning or just go…
Sleep Away The Sadness Of Today
DE: Wenn ich aus dem Fenster schaue, sehe ich nichts außer Unmengen an Schnee. „Hey lieber März, das hättest du dir wirklich sparen können.“ Wo im Süden Deutschlands die Temperaturen im Plusbereich rum kriechen, versinkt der Norden in einem Winter-Wunderland. Deswegen heute wieder in alt bekannter „Zwiebel-Manier“ einpacken. Ein Gutes hat es, ich kann noch einmal meinen lieben xxl-Wollschal aus dem Schrank kramen. Hoffentlich ist der größte Teil von euch von dem Wetter verschont geblieben, dem Rest wünsche ich „Viel Glück“ da draußen. Bis später. EN: When I’m looking outside my window, I only see oodles of snow! „Dear march, that was totally uncalled for!“ South of Germany have nice plus-temperatures, the north sinks in a winter – wonderland. That’s why I’m dressed up in layers….
Nothing Special, But A Photo
DE: Um zu demonstrieren, wie wunderbar der „Ombre-Effekt“ mit rotem Haar funktioniert, hier ein Beweisfoto. Es ist schon etwas älter, aber irgendwie mag ich’s. Inklusive Pfauenfeder-Spange im Haar. Hoffe ihr hattet ein angenehmes Wochenende! Wünsche euch einen schönen Abend. EN: Here a picture to proof, how fabulous „ombre-„effect works on red hair. It’s a older one, but I like it – with a peacock feather clip. Hope you’ve had a lovely weekend. Wish you a nice evening, dears.
Friday’s Pattern Love | Love is all I got
DE: Es ist Freitag und das Wochenende steht vor der Tür! Zum Wochenausklang kredenze ich euch heute: Streifen kombiniert mit Leopardenmuster, dazu einen Vokohila-Rock und schwarze Wedges, hier und da ein paar Nieten. Ich hoffe es gefällt euch! Ab nächster Woche gibt es das Ganze dann auch in besserer Qualität („Kamera, komm ich meine Arme!“). Es freut mich übrigens, dass ihr gestern so zahlreich eure Meinung zu meinem Statement kund getan habt. Ich dachte nicht, dass noch so viel Diskussionsbedarf herrscht. Da fällt mir noch ein, in Sachen „Update“, Frei.Wild wurde von der Nominierungsliste genommen! Feine Sache und ich denke, ich werde öfters mal solche Artikel zwischen streuen, wenn Interesse besteht. Was habt ihr denn Schönes am Wochenende vor? Voraussichtlich soll das Wetter uns ja im…
Bad decisions make good stories: Outfit feat. Lipstick
DE: Heute scheint uns sie Sonne nicht so sehr zu verwöhnen, wie die Tage zuvor. Deswegen trage ich heute einen weiten und groben Strickpullover in dunkelgrau kombiniert mit einem schwarzen Rock und einer zerrissenen Strumpfhose. Ich liebe diese Strumpfhose. Als ich sie im Onlineshop gesehen habe, war ich zunächst skeptisch, ob sie auch angezogen so toll wirkt, aber ja, ich bin davon überzeugt! Beim nächsten Einkauf bestell ich gleich eine Zweite als Reserve. Mal ganz was Neues ist mein Lippenstift. Ich war gestern bei dm und hatte etwas mehr Zeit mich umzusehen. Vor ein paar Tagen hatte ich über die MAC-Lippenstife von Frau Minaj berichtet, der eine sieht fast genau so aus, wie den, den ich auf dem ersten Bild trage. Nur der Preis ist…
We can’t change the world, unless we change ourselves
DE: Guten Morgen, den heutigen Tag starte ich mit Maxi-Rock und weggekämmten Pony in den Tag. Das Wetter soll heute nochmal gut werden, umso wichtiger also seine Sonnenreserven aufzufüllen, bevor es am Wochenende wieder schlechter werden soll. Ich habe nochmal drei neue Artikel für euch, viel Spaß beim Lesen und einen guten Start in den Tag. Durchblick behalten: „Owl Optics“ Wirkungsvolle Beauty Snacks Karl Lagerfeld: Shop Eröffnung EN: Good morning, I’m starting this day with a maxi-skirt and no fringe. Weather is going to be good, important to fill up your sun resources, until it’ll turn into bad weather at the weekend. I have three new articles for you. It’s only in german, sorry lovelies. Wish you a nice day.
Modewochen: Paris | London | New York | Mailand
DE: Passend zu den Modewochen in Paris, London, New York und Mailand ein kleiner Outfit-Vorschlag, meinerseits! In Paris wird sich natürlich im französischen Chic gekleidet. Mit den passenden Eiffelturm Sandalen und einer Clutch in Cover-Optik sollte dies wohl nicht schwer fallen. In London wird die „Feel-Good-Mode“ zelebriert. Um für genügend Pep zu sorgen, hilft die Seidenschal-Cap. Und wenn wir bereits in London sind, muss ein Blazer mit im Spiel sein! In New York wird es etwas minimalistischer. Eleganz darf dabei natürlich nicht fehlen. Tja und Mailand? Stilgerecht in italienischer Mode die Lust auf den Frühling macht. EN: A short outfit – suggestion suited to fashion shows in Paris, London, New York and Mailand. In Paris we need to be dressed up in french chic. With…
Somedays you just have to create your own sunshine
DE: Aufzustehen und zu festzustellen, dass heute ein sonniger Tag wird, ist doch das Beste, was einem am Morgen passieren kann. Deswegen ging der heutige Griff im Kleiderschrank zum – na ratet mal? – Kleid! Wie könnte es anders sein. Ein längeres Vokohila-Kleid (Gina Tricot) mit goldenen Ecken am Kragen, einen Dutt mit Leoparden-Haarband und Kirschroter Lippenstift (P2). Dazu ein Paar derbere Boots, die ich letztes Jahr nach Ausdauersuchen bei Vagabond ergattern konnte. Ich hatte sie zuvor in einer Zeitschrift entdeckt, aber zu dem Zeitpunkt gab es sie noch nicht zu kaufen. Grr, aber das lange Warten hat sich gelohnt, denn die sind so so so bequem, definitiv einer meiner Lieblingsschuhe. Ich wollte mit ihnen einen Kontrast zu dem beschwingten Kleid herstellen. EN: Waking up,…
Asos: Meine – März – Lieblinge
asos.de DE: Ich denke, viel mehr muss ich dazu nicht sagen. Die Bestellung ist raus, nun heißt es abwarten. Am meisten freue ich mich auf die Plateauschuhe. EN: My latest asos – ordering in pictures. I think, no more words needed. Now I just have to wait until it’ll arrives. I’m so looking forward to the plateau shoes.
Outfit of the day
DE: Ich präsentiere meinen geliebten Nieten-Blazer. Ich habe ihn letztes Jahr bei zara erstanden, deswegen kennt der Ein oder Andere unter euch diesen vielleicht. Ich muss mich für die Webcam-Fotos entschuldigen, doch leider hat meine Spiegelreflex-Kamera zur Zeit einen Softwareschaden. Aber zur Überbrückung sind Webcam-Bilder, denke ich, in Ordnung. Ich wünsche euch schonmal einen schönen Montag. EN: I present you my outfit of the day. I’m wearing a blazer with some spikes on the shoulders. I’ve bought this one at zara last year. Maybe one or another knows this one though. I have to apologize the quality of the photos. My camera has a software problem. That’s why I have to take pictures with my webcam. But I think it’ll be okay. Wish you a…
Gooood Morning!
photo by rotschopf Helles Jeanshemd, Leoparden-Jacke, violette Lippen. E voila, ich präsentiere das heutige Outfit. Light jeans shirt, leopard-jacket, purple lips. E voila, here we have my outfit for today.
Gina Tricot Pullover
Hach,…
Wer hart arbeitet,…
…darf sich auch belohnen! So meine Lieben, Semesterferien haben begonnen und anstatt sich die wohl verdiente Ruhe zu gönnen, habe ich zugesagt jeden Tag der Ferien mit Kellnern zu verbringen, abgesehen in der Zeit meines Londontrips. Kellnern ist an für sich ein super Nebenjob und besonders das Trinkgeld hat es mir angetan. Deswegen dachte ich mir davon etwas feines zu kaufen. Und hier ist meine „Gina Tricot“ Wunschliste. Ich freue mich schon sehr darauf, bis sie eingetroffen sind. Nur 3-4 Tage Versand werden versprochen, man darf gespannt sein. Besonders die Bluse ist mein Liebling. Man beachte die Rückseite (!!!). Ich hoffe ihr genießt eure Ferien. Was habt ihr denn so schönes vor? Who’s working hard, is allowed oneself something. So lovely followers, vacation began, but…
Black Milk
Guten Abend meine Lieben, ich habe heute eine tolle Online Shop gefunden namens Black Milk Clothing !! Besonders beeindruckend fand ich die Leggings-Auswahl. Definitiv bilden bei einem Outfit mit solch einer Leggings die Leggings das optische Highlight. Manche gefallen mir wirklich gut, andere hingegen gar nicht. Wie zum Beispiel die „Muskel-„Leggings. Aber oftmals gilt ja das Motto „Auffallen um jeden Preis“. Good evening, lovely followers. I’ve discovered a wonderful online shop today. It’s called black milk !! Especially the leggings assortment is impressive. Very special and not everyday-leggings. I guess if you wear those, they’re going to be the optic highlight. Some are really good looking, others not. For example the one with the muscle print. But sometimes it’s just „attracting attention at any cost“. Quelle/source: http://www.blackmilkclothing.com/collections/leggings
Outfits | Quick Tips | Random
Do it yourself
Was man mit so ein bisschen Leopardenstoff, einem sonnigen Nachmittag und einer blanken Jeansweste so anfangen kann. Everything that you can do with some leopard fur, sunny afternoon and a plain jeans vest.
Want something special?
Ich bin neulich auf eine Homepage namens „getwear“ gestoßen. Und ich muss zugeben, ich bin begeistert. Auf der Homepage könnt ihr euch eure eigene Jeans ganz individuell gestalten. Als erstes wählt man sich aus 8 verschiedenen Modellen seinen Favoriten aus und kann anhand von unterschiedlichen Werkzeugen loslegen, sie so zu verändern und zu verschönern wie man will. Egal ob Löcher, Waschung und so weiter. Darauf haben wir doch gewartet oder? Ein bisschen das „do it yourself“ Prinzip inklusive Lieblingsjeans und ganz ohne, dass man seine Eigene versuchsweise bearbeiten musste! Aufjedenfall einen Klick wert und vielleicht erprobt ihr euch demnächst als Jungdesigner! Denn die Jeans wirst nur du haben – garantiert! I’ve discoverd a wonderful new homepage named „get wear„. And I have to tell you,…