Bonjour & Welcome

Make-Up-Trends: Herbst/Winter 2013/14

DE: Es ist Mitte August und so langsam müssen wir uns mit der Tatsache auseinandersetzen, dass der Herbst mit großen Schritten auf uns zu rast! Deswegen dürfen wir schonmal einen Blick hinsichtlich der Make-up Trends begutachten! Gestern gab es ja schon die Vorschau auf die Mäntel.
Was haben wir also zu erwarten? 
Wir dürfen uns auf metallische Lidschatten, satte Lippenfarben in Beerentönen oder auf den zurückhaltenden Alleskönner-Look "Nude" freuen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN: It's middle of August and slowly we have to argue with the fact, autumn is coming! One reason more to check the upcoming Make-up trend. Yesterday I've showed you beautiful winter coats, today a little special about our lips and eyes.
So, what do we have to expect?
We can look forward to metallic eye shadow, deep lip stick colors in berry nuances or some discreet nude looks.
DE: Na, wie wäre es mit metallischen Augenblicken in Blau- und Grüntönen? Ich finde es kann sich sehen lassen. Nur trotzdem nicht zu sehr in den Farbtopf greifen, ansonsten könnte der Look eher misslingen als einen Wow-Effekt hervorrufen! Habt ihr schon Erfahrungen mit metallischen Lidschatten gemacht?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN: What about some metallic moments in blue and green? I think it can put in appearance. But don't overdo it, remember you wanna create a wow-look and not something too masquerade. Did you make any experiences with metallic eye shadow?
DE: Hach, meine Favoriten! Ich liebe Lippenstifte, vor allen Dingen matte Töne. Aber noch mehr liebe ich Beerentöne, auch wenn es ab und zu Schwierigkeiten mit meiner Haarfarbe gibt - egal! Deswegen bedarf die Tatsache, dass es im Herbst mehr beerig auf den Lippen zu geht, nicht viele Worte.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN: Hach, my favorites! I love lipsticks, especially dim lip sticks. But I love more berry nuances, even if it's difficult to find the right color fitting to my hair - I don't care! So there's no need for much commenting the fact that we'll see more and more berry colors.

3 comments:

  1. beautiful! xoxo

    stylemeetsbeauty.blogspot.ro

    ReplyDelete
  2. Schön :)
    Metallische Lidschatten finde ich im Herbst bzw. im Winter sehr passend meist trage ich sie auch so da ich finde das es zum Abendlook auch passt.

    Liebe Grüße, Charlene ♥

    ReplyDelete

I would love to get some feedback of you guys! Tell me what you think.