Bonjour & Welcome

Welcome to: Autumn Issue


DE: Guten Morgen! Eine kleine Spezial-Reihe startet heute auf meinem Blog mit dem Titel "Autumn Issue". Ich werde zu den Kategorien "Beauty", "Fashion" und "Lifestyle" meine jeweils fünf Favoriten vorstellen rund um das Thema Herbst. Wie ihr vermutlich unschwer erkennen könnt, kommen meine meine unverzichtbaren Herbst-Lieblinge in Sachen Beauty. 
In den nächsten beiden Wochen werde ich euch die anderen Themen präsentieren. Vielleicht hat ja jemand Lust mit zu machen und auch seine Herbst-Must-Haves vorzustellen? Immer her damit, mich würde es interessieren.
Dann geht's mal los: Zunächst einmal eins der einfachsten Accessoires, die Nägel! Der Sommer ist vorbei und adieu poppige-neon Töne. Mein liebsten Farben sind natürlich gedeckte dunkle oder beerige satte Farbe. Hier eine kleine Auswahl von meinen Nagellack-Favoriten. Ich habe keine unbedingte Lieblingsmarke. Solange mir die Farbe gefällt ist für mich ein Saison-Nagellack von jeder Preisspanne in Ordnung. Bei meinen Topcoats oder Nudetönen verwende ich feste Marken, weil mich die Qualität dabei einfach überzeugt. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN: Good morning! Today starts a little special around the topic "autumn issue". I'll present you my must-haves for autumn in the categories "beauty", "fashion" and "lifestyle". As you might have notices already, I'm going to start with ma five favorites about beauty in autumn.
In the next two weeks I'll post about the two other topics. Maybe you like to join this little special? I would look forward to see your favorites in this season of the year! 
So, here we go: First of all the easiest accessories I can imagine: the nails! Summer is over and goodbye to all those poppy neon colors. I prefer dark or berry colors. Perfect for autumn, right? I buy no special brand, for season colors I just buy them for their color and not especially for the quality. For my standard colors like nude or my topcoats I like my chosen brands. Because I know the price is worth it and the quality is amazing.


Der Haar- und Körperpflege ist in den kälteren Jahreszeiten besondere Beachtung zu schenken. Die Haut trocknet durch die Kälte oder Heizungsluft schneller aus, die Haare sind durch Wollpullover, Schals und Mützen mehr beansprucht. Also: eine extra Portion Pflege muss her. Absolutes Favoriten-Haarprodukt: Das Loreal Professionnel Haaröl und für meine Haut? Bi Oil! Viele kennen es, noch mehr liebes es. Es ist seinen Preis wert und es ist wirklich unfassbar gut. Nie mehr ohne.

Especially hair and body care is more important in colder seasons. The coldness outside, the warmth of the heating, woolen sweaters and caps are stressing our skin and hair. So we all need a extra portion nurture. My absolute favorite beauty trick is the hair oil by Loreal Professionnel. And for my skin? Bi Oil. I guess nearly everyone is knowing this product (or don't you know it wherever you come from? Tell me!): Bi Oil! The one and only, really. I know it's more expensive than other beauty oils but this one lives up to its promise. Never without it anymore.


Lippenstifte! Wohl DAS Stichwort. Wobei es für mich das ganze Jahr über eins der liebsten Produkte ist. Im Winter und Herbst kommen aber die satten dunklen Töne zum Einsatz. Dunkelrot, helleres mattes Rot, Lila, Beere. Steht ihr auch so auf dunkle Lippen?

Lipsticks! This is THAT keyword. Whereupon it's my all-over-the-year favorite product. But for colder seasons are darker tones perfect. So here we go darkred, berry, violet and matte red. Which one is your favorite color? Do you like darker tones?


Wenn man morgens früh aus dem Bett muss und es draußen noch dunkel ist, fällt es manchmal besonders schwer aufzustehen. Um ein bisschen Zeit bei dem Augen Make-up zu sparen, finde ich praktisch einfach Kajal rund um das Auge aufzutragen und mit einem Pinsel zu verblenden. Sieht perfekt aus und ist echt einfach.

When it's early in the morning and dark outside and you need to step out of bed, this can be a hard - I know. So we all want to stay a tiny little bit longer in bed and save somewhere else a bite time, right? So why not using a kajal pencil for eyeshadow? Just apply it around the eye and blend it with a little brush. Perfect look and so easy. 

13 comments:

  1. i love your new hair cut!
    look perfect on you

    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    Coline ♡

    ReplyDelete
  2. Ich trage im herbst auch ganz besonders gerne dunkle Lippenstifte und schminke meine Augen dezent :)

    ReplyDelete
  3. I really like bright neon nail polishes though...:) But I do prefer dark, plum or berry lipsticks - they make you look really sexy and elegant at the same time. At least that's what I think.:)

    ReplyDelete
  4. Love!
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  5. great products!looking forward to other posts as well!

    ReplyDelete
  6. I also discovered the BIO OIL and I love it !

    have a great weekend
    Nica,
    http://seeyouatnine.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Wow. Wie wunderbar dein Blog geworden ist! Ich bewundere dich, dafür was du hier tust. Ich bin so gerne hier und lese, komme aber leider nicht oft dazu, dir zu schreiben bzw. zu sagen, wie toll ich das finde, was du machst.
    Mach weiter so!
    Und übrigens bist du unfassbar schön.
    Hab einen schönen Sonntag :)

    ReplyDelete
  8. Nice blog! Follow you darling!

    pls follow me:33

    www.beautyandfashion-makeup.blogspot.com

    xoxo

    ReplyDelete
  9. Love the hair cut

    Kisses from Ireland
    Ewelina
    chiclifestyleofewelina.blogspot.com

    ReplyDelete

I would love to get some feedback of you guys! Tell me what you think.