Seite wählen

joy.de

DE: Schräg, schräger, London. Die Straßen von London gehören definitiv zu den hippsten „Laufstegen“ der Welt. Egal welche Stilrichtung man persönlich bevorzugt. In London wird man es finden.

Ich bin verzaubert von der Stadt, jedes Mal auf’s Neue. Es ist so bunt und schön schräg. Man hat das Gefühl, als würde mit dem Thema Mode und „Selbstverwirklichung/Inszenierung“ anders umgegangen werden, als beispielsweise in Deutschland.

Wer hier von der Norm abweicht wird kritsch beäugt. Wer in London anders rumläuft bekommt neidische Blicke. Vielleicht kann mir der Ein oder Andere zustimmen, der selber schonmal da war. Man fühlt sich freier, getreu nach dem Motto: „Wer hat , der kann“. Umso mehr steigt meine Vorfreude, beim Anblick der Bilder, auf meinen jährlichen London Trip im Sommer. Mal sehen, was ich dann alles schönes im Gepäck haben werde.


EN: Flashy, more flashy, London! The streets of London are one of the hottest runways in the world. Doesn’t matter which style you personally prefer – you’ll find it in London.

I’m bewitched by the city, every single time. It is so colorful and special. I’m having the feeling that they deal differently with the topic „self-realization“. For example in Germany, when you’re looking different or kind of flashy, people take a look at you critically. When you’re running around London, people might look at you jealously, when you’re wearing something special. I’m feeling more free and homey. Especially my anticipation rises as high as the sky, while I’m thinking about my summer-London-trip. Hurray.