Seite auswählen

DE: Fast jeder hat sie: eine schwarze kurze bzw. kürzere Jacke. Egal ob im Bikerstil, mit Nieten, ohne Nieten, echtes Leder, Kunstleder, herber oder brav. Ich habe lange nach einer passenden Jacke für mich gesucht – und endlich gefunden!

Ich bin persönlich bin kein Fan von Lederjacken und Kunstlederjacken sind auch irgendwie nicht meins. Manche sind zu kurz oder unförmig geschnitten. Das ist manchmal ein Nachteil, wenn man etwas größer ist. Aber ich habe weiter gesucht und eine dunkelgraue Jeansjacke gefunden! Inklusive Nieten, unterschiedlichen Stoffen, Reißverschlüssen en masse und einem unüblicheren Stil.
Ich gebe an dieser Stelle aber zu, dass ich es nicht sein lassen konnte und schon Änderungen vorgenommen habe. Die Schulterpartie war sehr ausgepolstert und betont. Ich fand es für mich einen Tick zu viel und fühlte mich wie ein Charakter aus Star Trek! Sehr futuristisch eben.

Deswegen trennte ich eine Innennaht auf und holte die Polster heraus. Nun sitzt es besser!

Falls der Ein oder Andere auf der Suche nach solch einer Jacke ist, ich habe sie bei eBay erstanden. Es gibt sie noch in einem Dunkelgrün. Mein Lippenstift ist aus der Dita von Teese Kollektion von Artdeco. Er ist so unfassbar schön und matt und hält wirklich lange! Sehr empfehlenswert.

Habt ihr so eine „kleine schwarze Jacke“? Wenn ja, wie ist euer Stil davon? Wie kombiniert ihr sie? Einen schönen Start in den Tag, ihr Lieben.

P.s.: Endlich ist Freitag! Das Wochenende steht vor der Tür.


EN: Nearly everyone has it: the little black jacket! Doesn’t matter if it’s a biker jacket, with spikes, without spikes, leather, fake leather, rough or nice. I was looking quiet a long time for the perfect jacket and I’ve finally find one.

Personally I’m not a huge fan of leather jackets or fake leather. Mostly they’re too short or bad looking. Sometimes a loss if you’re that tall. But take a look at my new jacket. Dark grey jeans jacket with tones of spikes and zips. Especially the cut is unusual and something new.

But I have to admit, I’ve made some changes. The shoulders had pads in it. I was looking like a character of Star Trek. Very futuristic. That was a bit too much for me though. I’ve took them out. Now I’m in love with it.

If you’re looking for a jacket like this, I’ve got mine from eBay. It’s also available in dark green. And my lipstick is by Dita von Teese out of the Artdeco collection. It’s so beautiful matte and really long lasting. I can advise you this classic red.

Do you have a classical „little black jacket“? How is your one looking? Wish you a wonderful morning and a happy friday. Weekend is around the corner, hurray!!

Entschuldigt für die schlechten Spiegel Fotos.
Sorry for crabby mirror pics, uraghs.