Seite wählen

DE: Man könnte glatt meinen, dass der Hype um „Facts about me“ gerade eine Runde macht. Aber wieso nicht auch auf der Welle etwas mit schwimmen? Mir macht es immer Spaß über unterschiedliche Blogger zu lesen, was denn so hinter der Fassade alles steckt. Eben ein Hauch von Persönlichkeit.

Also dann, hier kommen ein paar Fakten über mich.


EN: Well I could mention that it’s kind of a hype posting about „facts about me“. But why not joining in, when it’s fun to read about different blogger „what’s behind their masks“? A touch of personality.

Well, well, here we go: some facts about me.

  1. Ich liebe Leoparden Muster seit ich denken kann. Ich besitze jedes erdenkliche Teil mit diesem Muster: vom Fön bis zur Kaffeetasse.
    I love leopard pattern. I own every imaginable piece with this pattern. From blow dryer to coffee cups.
  2. Ich hatte schon viele Haarexperimente, was die Farbwahl angeht. Aber der roten Farbe bin ich seit 4 Jahren treu.
    I’ve had tons of color hair experiments. But I’m cleave to the red color since 4 years.
  3. 3. Ich bin perfektionistisch.
    I’m perfectionist.
  4. 4. Ich lebe vegan.
    I’m living vegan.
  5. Ich habe eine Schwäche für guten Kaffee und Brennesseltee. Einen Morgen ohne wäre purer Wahnsinn.
    I’m a sucker for good coffee and nettle tea. A morning without would be completely a madness.
  6. 6. Ich gehe lieber ohne Mascara auf den Wimpern aus dem Haus, als ohne nach gemalte Augenbrauen.
    I would prefer to leave the house without mascara on my lashes, then undone eyebrows.
  7. In Frankreich habe ich in einem Café neben Drew Barrymore gesessen und sie um ein Foto gebeten.
    I was sitting next to Drew Barrymore in a Café in France and asked her for a photo.
  8. Ich bin recht groß mit 1,79 m.
    I’m quiet tall with 1,79 m.
  9. Ich habe Piercings, Tattoos und Tunnel.
    I’m having piercings, tattoos and ear plugs.
  10. Ich denke oft in englisch und schaue Serien/Filme ausschließlich in Originalvertonung.
    Often I’m thinking in english. I’m watching sitcoms/movies solely in original version.
  11. Ich bin ein Katzenmensch, auch wenn ich keine Katze habe.
    I’m a cat-person, even if I’m not having one.
  12. Ich bin sehr selbstkritisch, konsequent und diszipliniert. Das ist nicht immer etwas Gutes.
    I’m really self critical, consequent and disciplined. That’s not always a good thing.
  13. Wenn ich sehe, dass etwas Unrechtes geschieht oder mit mir gemacht wird, gehe ich dagegen an, auch wenn ich deswegen schon oft Vieles einstecken musste.
    When unjustness happens to me or to other, I fight against it, even when I have to take a lot because of that.
  14. Ich brauche mindestens 4 Kissen in meinem Bett.
    I need minimun four pillows in my bed.
  15. Ich tanzte Ballett seit fast 18 Jahre. Muss aber leider Pausieren.
    I’m doing ballet since I8 years. But I have to make break right now.
  16. Ich bin ziemlich schlecht darin einfach mal nichts zu tun.
    I’m quiet bad in just „doing nothing“.
  17. Ohne Wasser (See, Flüsse, Meer) in meiner Nähe fühle ich mich nur halb wie „ich“.
    Without having water (sea, rivers) near myself, I’m feeling not like myself.
  18. Ich liebe es Barfuß zu laufen.
    I love running barefoot.
  19. Meine Lieblingsserien sind Friends und Gilmour Girls. Mein Lieblinsgfilm: Funny Face!
    My favorite sitcoms are Friends and Gilmour Girls. My favorite movie: Funny Face!
  20. Ich bin ein Freigeist.
    I’m a free thinker.