Seite wählen

DE: Ziemlich untypisch für mich heute mal ohne Pony unterwegs zu sein. Naja, wenn man das denn „ohne Pony“ nennen kann! Zumindest ist er mehr aus dem Gesicht als sonst. Ich bin mir aber unschlüssig, ob ich es besser, schlechter oder gleich gut finde! Aufjedenfall fühle ich mich anders damit! Vielleicht kennt ihr das ja? Nur eine Kleinigkeit verändert und irgendwie fühlt man sich stärker oder verunsicherter als sonst.

Es ist wie die Sache mit dem Lippenstift. Wenn ich welche aufgetrage, komme ich mir gleich viel weiblicher (?) – ja, oder erwachsener vor. Klingt komisch, ist aber so! Es ist ein bisschen wie ein Spiel. Durch Kosmetik lässt sich leicht in andere Rollen schlüpfen. Geht es euch ähnlich? Welche sind eure Beauty-Produkte durch die ihr irgendwie eine 1.1 Version eurer Selbst werdet?


EN: Quiet untypical for me to wear no fringe today. Well, I have a bit of a fringe, but not that much as usual. More face, less hair. But I’m not sure, which version I prefer more. It’s interesting, but I feel more different without having my regular one! Maybe you know this feeling? Just some little changes and you could feel completely different – sometimes stronger, other times confused.

It’s like the thing with wearing lipstick. When I’m putting lipstick on, I feel more lady like or grown up? Might sound a bit weird though. It’s like a little game. With cosmetic it’s easy to act different. Which beauty product helps you to be a 1.1 version of yourself?