Seite auswählen

DE: Die Sonne lacht förmlich vom Himmel, die Straßen-Cafés quellen über vor Leuten, an den Stränden und Seen tummeln sich die Massen. Wie könnte es auch anders sein? Der Sommer ist endlich spürbar angekommen, da möchte man möglichst viel Zeit draußen verbringen. Um Inspirationen zu geben, wie ein stilvolleres Picknick aussehen könnte, als nur eine Decke und ein paar Plastiktüten, hier ein paar Beispiele aus der aktuellen Home-Kollektion von h&m. Nett anzusehen oder? Fast alle Hilfsmittel dafür findet ihr hier, die Atmosphäre müsst ihr euch selber kreieren, aber das wird euch sicherlich nicht schwer fallen, oder?
————————————————————————————————————————————————————-
EN: The sun is shining brightly, street – cafés are filled with people, at beaches and lakes cavort folks. How could it be different? Summer has finally arrived and everybody wants to spend time outside as much as they can. To get some inspiration how it is possible to picnic with style, take a look at some current examples out of the h&m home collection. What a nice view, huh? Nearly every utilities you will find here, but you have to create the atmosphere on your own for sure. But I guess this won’t be the hardest part, right?

pic source: hm.com