DE: Weil wohl Nichts besser würde zum heutigen Anlass der holländischen Krönung passen würde, als dieses Video. In diesem Sinne: „Prost, Beatrix!“ EN: Because nothing fits better than this video to the Dutch coronation. „Cheers“ to Beatrix! For explanation: The man (Hape Kerkeling, a german cabaret artist) dressed up like Beatrix and speaks in a Dutch accent. Quiet funny, when you know him in „normal“.
ajoure DE: Eine Zeit lang war es still geworden um Claudia Schiffer. Nun kehrt sie in ihre Heimat Deutschland zurück. Im Gepäck? Ihre neue Sendung „Fashion Hero“, welche am Herbst auf ProSieben zu sehen sein wird. Dabei wird sie nach neuen Modetalenten Ausschau halten. Jede Woche werden die teilnehmenden Designer vor einer Jury von Chef-Einkäufern dreier wichtiger Kaufhäuser ihre Entwürfe präsentieren, die sie direkt von dort aus ordern können. Die Dreharbeiten beginnen in den nächsten Wochen. Unter anderem wird Vogue-Chefredakteurin Christiane Arp neben anderen internationalen Modeexperten als Gastcoach auftreten. Wir dürfen aufjedenfall gespannt sein, ob das Projekt glücken wird. Verwunderlich, dass ein ähnliches Format auf dem selben Sender gezeigt wird. Irgendwie wird man nicht darum herum kommen Heidi Klum’s „Germany’s next Topmodel“ mit Claudia Schiffers…
DE: Endlich ist Wochenende! Und ich nutze mal schnell die Gelegenheit des Internetempfangs aus, bevor es wieder weg ist. Seit gestern habe ich kein regelmäßiges Internet mehr und vor Montag wird der Fehler leider nicht behoben werden können. Deswegen verzeiht mir, wenn am Wochenende nicht viel gepostet werden kann! Ich gebe dennoch mein Bestes. Ich habe hier mal ein mehr als gutes Lied am Start für euch. Wer Crystal Castles nicht kennt, hat eindeutig etwas verpasst. Laut machen und anhören! Was habt ihr denn Schönes vor? Irgendwelche Pläne? EN: Finally weekend!! I use the opportunity of having internet right now. My internet signal is defective and it is going to be repaired on monday. So please forgive me, if I won’t post that much this…
DE: Hallo ihr Lieben! Vor ein paar Tagen erreichte mich ein wundervolles Paket von Firmoo. Firmoo ist eines der größten Online-Brillenhändler und bietet eine weite Auswahl an verschiedenen Modellen, Formen und Farben an. Und das zu erstaunlich günstigen Preisen. Normalerweise bin ich erst etwas skeptisch, wenn gerade Brillen mit günstigen Preisen locken und im Internet habe ich auch noch nie eine bestellt. Wie ihr vielleicht wisst, bin ich seit Mitte letzten Jahres gelegentlicher Brillenträger. Deswegen kam es mir auch gelegen, ein zweites Paar angeboten zu bekommen, inklusive Stärke natürlich! Plus eine tolle Sonnenbrille. Und ich muss sagen, ich bin mehr als begeistert. Es soll hier nicht wie eine schäbige Werbung für irgendwas klingen, sondern ich bin wirklich davon überzeugt. Der Service ist super und bei Kundenfragen…
Le Chaim DE: Hey ihr Lieben. Vor fast einem Monat berichtete ich in diesem Artikel „Kooperations: Meinung ist gefragt“ über ein Projekt auf einem anderen Blog über das Thema „Mode und Status“. Dazu wurde ich befragt und schrieb einen Artikel. Nun kam ein Feedback was ihr hier nachlesen könnt: http://www.le-chaim.de/blogvorstellung-rot-schopf-com/ EN: One month ago I’ve wrote in this article „Cooperation with another blogger“ about a the topic „fashion and status“. This is a project form another blog and he asked me to write an article about my opinion. So here is his feedback. Sorry, it’s only in german.
No more words needed, huh?
…when fools can be king? Don’t waste your time or time will, waste you! DE: Hey ihr Lieben. Tut mir leid, dass es in letzter Zeit ein wenig stiller um mich geworden ist. Es liegt daran, dass ich gerade dabei bin meine Bachelor-Arbeit zu schreiben plus, dass ich zurzeit noch viel arbeite. Dementsprechend gestresst und ausgelaugt geht es mir auch! Aber es lohnt sich. Trotzdem will ich dabei meinen Blog nicht vernachlässigen. Ich hoffe ihr genießt das tolle Wetter der letzten Tage! Heute Nachmittag werde ich es auch mal richtig auskosten, um Abstand vom Trubel und der Hektik zu nehmen! EN: Hey lovlies. Sorry for getting a bit quiet around myself. I’m writing my Bachelor-work for study right now and working quiet hard besides. A…
cinema.de DE: …es ab dem 5. September diesen Jahres endlich die langersehnte Diamond Edition von „Arielle die Meerjungfrau“ erscheinen wird. Wieso ich mich dafür interessiere? Tja, 1. man ist nie (!!) zu alt für Disney, 2. es ist mein absoluter Lieblings-Disney-Film (schwere Entscheidung, ich weiss), 3. wer genau so vernarrt in Arielle ist, wird bemerkt haben, dass es eine scheiss – Pardon – mehr als miserable Neuvertonung gab, dies bedeutete, dass wenn man nicht, als man 6 Jahre alt war, den Film auf Video gekauft hatte, nur noch die neue Version zu Hause stehen hat. Aber dank der Diamond Edition hat dies ein Ende. Diese enthält die stolze Original Vertonung von 1989. Und all das nur, da ein Aufschrei statt gefunden hatte und Beschwerden eingingen….
1) Vogelkäfig-Lampe / Bird cage lamp 2) Foto aus dem letzten Londonbesuch auf Leinwanddruck / Shot from last year’s London trip on a canvas print 3) Vorlagen skizzieren / sketching 4) Teeparty mit den Liebsten (AliceinWonderlandPopUpBook) / tea party with my beloved ones (AliceinWonderlandPopUpBook) 5) ich / me 6) britische „Glamour“<3 / british „Glamour“ <3 7) neues Armband / new bracelet 8) Modischste Osterküken, nicht wahr? / Most stylish easter chicken, huh?
…so I hold back tears, move in the right direction! I won’t loose my mind.
niels85.files.wordpress.com/2011/12/donnie-darko_2.jpg DE: Ich habe diesen Film zum ersten Mal an Ostern gesehen, fragt mich nicht warum. Aber immerhin kommt ja auch ein Hase drin vor. Falls ihr also heute Abend noch nichts zu tun habt oder einfach nichts mit euch anzufangen habt, wie wäre es denn hier mit? Donnie Darko. Einer meiner liebsten Filme. Ich habe ihn schon viel zu oft gesehen eigentlich, aber ich werde ihm nicht müde. Also, falls ihr ihn noch nicht kennt: unbedingt anschauen! Wer kennt ihn, wer mag ihn? Habt ihr einen „typischen Osterfilm“, so wie es „Filme für Weihnachten“ – gibt es so etwas überhaupt? EN: First time I’ve watched this movie on eastern. Don’t ask my why, maybe because a rabbit is included. So, if you have nothing…
*Trommelwirbel* *Drum roll* DE: Herzlichen Glückwunsch! Ich sende dir ebenfalls eine E-Mail zu. Das nächste Giveaway wird bereits geplant, danke für die Teilnahme der Anderen. Beim nächsten Mal klappt es sicherlich. Da wird es auch eine andere Art von Giveaway geben. Sobald ich den 1000 Leser habe, wird es ein gut gefülltes Überraschungspacket geben. EN: Congratulations! I will send you a email. The next giveaway is already planned. Thanks for participation. Next time I will make a different kind of giveaway as soon as I’m having 1000 followers! A well filled surprise package!
DE: Erst einmal: Frohe Ostern wünsche ich euch! Habt zwei schöne Feiertage mit eurer Familie und Freunden! Habt ihr irgendetwas schönes geplant? Den Gewinner des Giveaways werde ich gegen 12 Uhr bekannt geben. Er erhält aber selbstverständlich noch eine separate Email. EN: First of all: Happy Easter to all of you! Have some nice holidays with your family and friends! Are you having any plans? The winner of the giveaway will be announced on today’s midday. But he’s going to get an email as well. Blogempfehlung: / Blog recommendation: DE: Heute möchte ich euch noch einen ganz besonderen Blog ans Herz legen. Und zwar von der lieben Esra. Ihr Blog ist einfach wundervoll, sie schreibt über Mode, Beauty und aus ihrem Leben. Ich mag es an ihr,…
DE: Man könnte glatt meinen, dass der Hype um „Facts about me“ gerade eine Runde macht. Aber wieso nicht auch auf der Welle etwas mit schwimmen? Mir macht es immer Spaß über unterschiedliche Blogger zu lesen, was denn so hinter der Fassade alles steckt. Eben ein Hauch von Persönlichkeit. Also dann, hier kommen ein paar Fakten über mich. EN: Well I could mention that it’s kind of a hype posting about „facts about me“. But why not joining in, when it’s fun to read about different blogger „what’s behind their masks“? A touch of personality. Well, well, here we go: some facts about me. Ich liebe Leoparden Muster seit ich denken kann. Ich besitze jedes erdenkliche Teil mit diesem Muster: vom Fön bis zur Kaffeetasse….
DE: Es ist immer gut mit dem richtigen Fuß aufstehen, nicht wahr? Bei mir ist es definitiv der Linke. In diesem Sinne einen „Guten Morgen“ und ein „Auf das der heutige Tag besser wird“. Cheers, ihr Lieben bis später! EN: …get up with the right foot, huh? In my case it’s definitely the left one. In this spirit a „good morning“ and „hopefully it’s going to be a better day than yesterday“. Cheers, lovelies, see you later!
DE: Ich muss mich entschuldigen, ich hatten in den letzten Tagen viel um die Ohren und deshalb auch kaum Zeit aktiv auf dem Blog online zu sein. Ich verspreche Besserung in den nächsten Tagen. Heute wird es auch noch einen Outfitpost zu sehen geben und weitere Artikel sind vorbereitet. Ich hoffe ihr seid alle gut in die neue Woche gekommen? Vergesst mein GIVEAWAY nicht! Bis Sonntag habt ihr noch Zeit. EN: I need to apologize, time was rare in past days. I haven’t got so much time spending on my blog, but I promise it’s getting better next days. I’ll post a outfit post today, more articles are already prepared. Hope you all having a good week. Don’t forget my GIVEAWAY! You have time till…
DE: Guten Morgen meine Lieben! Ich hoffe ihr hattet bisher alle ein schönes und entspanntes Wochenende. Um euch den Sonntag zu versüßen, habe ich mir etwas einfallen lassen. Und zwar: Ich wisst, nicht mehr lange, dann ist Ostern! Für den Fall, dass ihr schon zu „alt“ zum Ostereiersuchen seid, spiele ich schonmal frühzeitig Osterhase und kündige mein erstes Giveaway an! Es gibt also einen Grund zur Freude. Genau bis Ostersonntag, dem 31.03.13, wird es gehen! 7 Tage ab jetzt und wer gewonnen hat, wird Sonntag noch bekannt gegeben und kann los shoppen. Was es zu gewinnen gibt? Einen 20 Euro – Gutschein von mukuku.com ! Mukuku ist ein neuer Onlineshop, ihn gibt es von daher noch nicht sehr lange, hat aber schon viele tolle Sachen im…